Die Simpsons S31E10 - Süßer die Glocken nie tingeln

Fünf Wochen vor Weihnachten werden in Springfield reihenweise frisch gelieferte Pakete von den Veranden gestohlen. Zugleich heuert Tingeltangel-Bob, der inzwischen als Leuchtturmwärter lebt, als Weihnachtsmann in der Springfield Mall an. Beim Besuch von Santas Dorf entlarvt Bart den Weihnachtsmann als Bob, der ihn kurz würgt, dann aber von seiner Rolle ablässt.

Als ein mit Schießpulver präparierter Lockköder fehlschlägt, schreibt der verletzte Lenny mit seinem Blut „SB“. Homer deutet das als Selma Bouvier, die daraufhin verhaftet wird. Bart dagegen verdächtigt Bob und bittet ihn um Hilfe: Bob versteckt sich in einem Paket, das auf der Veranda abgestellt wird.

Der Dieb nimmt das Paket mit; die Familie folgt dem Van zu einem Hangar und stellt fest, dass Mr. Burns und Waylon Smithers hinter den Diebstählen stecken (S wie Smithers, B wie Burns). Lisa erkennt, dass Burns aus Niedergeschlagenheit handelte: Als Kind wünschte er sich zu Weihnachten nur eine Umarmung seiner Eltern und wurde stattdessen ins Internat geschickt.

Bob als Weihnachtsmann überzeugt Burns, dass ihn gerade seine harte Kindheit erfolgreich gemacht habe; daraufhin geben Burns und Smithers die Geschenke an die Stadt zurück. Am Leuchtturm bringt Bobs Nachbarin Cassandra ihm ein Geschenk, gesteht, dass sie seine wahre Identität kennt, und die beiden singen gemeinsam „Baby, It’s Cold Outside“.