Die Simpsons S35E03 - Lambo-Man

Homer träumt von einem protzigen Sportwagen, einem „Lambuggini“. Prompt ziehen mit dem wohlhabenden Autohändler Thayer und seiner Frau Anne neue Nachbarn ein, die sich bei den Simpsons einschmeicheln, um deren Zustimmung für einen groß angelegten Umbau ihres Hauses zu bekommen.

Als der Baulärm unerträglich wird, hält Thayer Homer mit einem geliehenen Sportwagen bei Laune. Doch der Anbau der Nachbarn schneidet schließlich das Sonnenlicht vom Haus der Simpsons ab – und offenbart, wie rücksichtslos das Paar in Wahrheit vorgeht.

Lisa und ihr Mitschüler Hubert Wong finden heraus, dass ihre Straße als historische Stätte gilt: Hier gründete einst Jebediah Springfield die Stadt. Damit ist der Umbau illegal und das Haus muss in seinen Originalzustand zurückversetzt werden. Homer gibt die Schlüssel des Sportwagens zurück.

Im Nebenstrang verschärft Nelson seine Mobbing-Attacken. Lisa kontert, indem sie peinliche Videos von ihm ins Netz stellt. Als Nelson Hubert überreden will, gegen Lisa vorzugehen, einigen sich die beiden Streber jedoch – aus Sorge, der Konflikt könnte ihren College-Bewerbungen schaden.