Im Mittelpunkt der Episode steht Marge, die eine überwältigende Angst vor dem leeren Nest umtreibt. Nach einem Gespräch mit Barts Lehrerin Miss Peyton über dessen bevorstehenden Wechsel auf die Mittelstufe – und einer Lebensmittelvergiftung – wird Marge von fiebrigen Albträumen heimgesucht, in denen ihre Kinder viel zu schnell erwachsen werden und das Haus verlassen.
In ihren Träumen verliert Marge zusehends die Kontrolle über einen heranwachsenden Bart und wird von der Sorge übermannt, ihre Kinder könnten ihrer Liebe entwachsen. Verstärkt wird ihre Unruhe, als Bart ankündigt, beim alljährlichen Bounce-A-Thon der Schule nicht mehr seine gewohnte Pose einnehmen, sondern lieber eine witzige, ausgefallene Aufnahme machen zu wollen.
Obwohl Marge zu krank ist, um teilzunehmen, erinnert sie sich, wie sehr sich Lisa auf das Event und ihre traditionelle Pose gefreut hat. Kurzerhand macht sie sich trotz ihres Zustands auf den Weg, um ihre Tochter anzufeuern. Beim Versuch, ein Foto von Lisa zu schießen, verliert sie jedoch das Bewusstsein.
Als Marge wieder zu sich kommt, erblickt sie Barts alberne Pose, die sie herzhaft zum Lachen bringt. Zudem stellt Barts Lehrerin klar, dass sie mit ihren Worten keineswegs das Ende von Barts Kindheit gemeint hat – eine Erleichterung, die Marges Ängste besänftigt und die enge Bindung zwischen Mutter und Sohn bestätigt.
