Die Simpsons S35E06 - Ein Freund aus Townsburg

Marge wird von den Frauen in der Nachbarschaft wegen ihres abgetragenen Bademantels verspottet. Bart und Lisa wollen ihr zum Geburtstag deshalb einen neuen schenken, entscheiden sich beim Einkauf aber spontan für ein Spionage-Set. Als Marge gegenüber Ned Flanders gesteht, dass sie sich von ihrer Familie als Nebensache behandelt fühlt, plagen die beiden Kinder Schuldgefühle.

Um es wiedergutzumachen, beginnen Bart und Lisa, sich mit der Vergangenheit ihrer Mutter zu beschäftigen. Dabei erfahren sie, dass Marges Familie einst ihren geliebten Haustierpapagei weggegeben hat. Die Kinder spüren den Vogel auf und bringen ihn zurück – müssen jedoch feststellen, dass der Papagei seine Zuneigung ausgerechnet dadurch zeigt, dass er Marge attackiert. Trotz des Missgeschicks ist Marge von der Mühe ihrer Kinder tief gerührt.

Im Nebenhandlungsstrang rettet Homer Kirk Van Houten vor einem freiliegenden Stromkabel und liefert sich daraufhin mit anderen Stadtbewohnern einen Wettstreit darum, wer die Leute vor immer belangloseren Gefahren warnt. Seine maßlosen Übertreibungen führen dazu, dass er und Agnes Skinner in einem Erdloch gefangen sind. Homer gesteht, dass er nur helfen wollte, befreit Agnes schließlich aus dem Loch – und wird von ihr prompt im Stich gelassen.