Marge entdeckt zwei liegengebliebene Pandemie-Schecks im Briefkasten, und Lisa schlägt vor, das Geld für eine Kreuzfahrt auszugeben. An Bord stellt sich heraus, dass es sich um eine Popkultur-Kreuzfahrt handelt – unter den Passagieren ist auch der Filmemacher Taika Waititi, der sich selbst spielt. Der Comicverkäufer präsentiert stolz sein seltenstes Stück: eine Radioactive-Man-Figur, die versehentlich mit Wolverine-Klauen ausgestattet wurde.
Bart ist schlecht auf den Comicverkäufer zu sprechen, seit dieser über sein selbstgezeichnetes Comicheft gelacht hat. Beim Abendessen, als alle die kostbare Figur bestaunen, geht plötzlich das Licht aus – und als es wieder angeht, ist der Kopf der Figur abgetrennt. Weil Bart drei Kratzer im Gesicht hat, verdächtigen ihn die Passagiere und sperren ihn in die Bordzelle.
Bart beteuert seine Unschuld, und Lisa beginnt zu ermitteln; Waititi bietet sich als Helfer an. Bei der Befragung der Gäste zeigt sich, dass viele ein Motiv hätten. Als Lisa den abgetrennten Kopf unter Barts Bett findet, gerät sogar sie ins Zweifeln. Rainier Wolfcastle will ihr den Täter verraten, wird aber von einem Captain-America-Schild niedergestreckt – und der Comicverkäufer ist plötzlich verschwunden.
Lisa löst den Fall
Waititi verkündet vorschnell die Lösung: Der Comicverkäufer habe die Figur versichert und sei mit dem Geld getürmt. Doch Lisa bemerkt auf der Verpackung die britische Schreibweise – ein Hinweis darauf, dass jemand anderes seine eigene, bereits zerbrochene Figur an Bord gebracht hat, um sie heimlich auszutauschen. Sie beschuldigt Waititi. Tatsächlich finden die Passagiere in seiner Kabine die unversehrte Originalfigur, und Waititi wird festgenommen.
Der Comicverkäufer wird schließlich im Bordfitnessstudio entdeckt: Er hatte die Befragungen heimlich aufgezeichnet und sich aus Scham versteckt, nachdem er gehört hatte, was die anderen über ihn denken. Bart dankt Lisa dafür, dass sie an ihn geglaubt hat – dass sie zwischenzeitlich zweifelte, verschweigt sie ihm. Als der Comicverkäufer die Traurigkeit seiner Frau Kumiko bemerkt, wirft er die Figur ins Meer, um seine Ehe über die Sammelleidenschaft zu stellen.
