Die Simpsons S36E17 - Volles Herz und leerer Pool

In einem Nebenstrang wird der Squeaky-Voiced Teen vor Gericht als Zeuge geladen: Er hatte Homer im Rahmen seines Jobs einen Bagger vermietet, mit dem Homer im eigenen Garten einen Swimmingpool ausheben wollte – dabei aber versehentlich die Versorgungsleitungen der Stadt durchtrennte. Homer nutzt die Aussage, um die Unfähigkeit des Teens zu belegen, und erhält von dessen Arbeitgeber eine Entschädigung, für die er Poolnudeln und Bälle kauft.

Marge sorgt sich derweil um Homers Vermächtnis, was ihn glauben lässt, er werde niemals in Erinnerung bleiben. Niedergeschlagen sitzt er in seinem unfertigen Pool und schlägt mit einer gefalteten Poolnudel einen Ball gegen die Wände. Grampa tröstet ihn, und gemeinsam entwickeln die beiden daraus ein Spiel: „Noodleball“.

Die Senioren aus dem Altersheim sind begeistert, und Noodleball wird unter älteren Mitbürgern populär, die es in leeren Pools der Stadt spielen. Doch bald verlieren sie die Becken an schwimmende Kinder und skatende Teenager. Auf der Suche nach Rettung ihres Vermächtnisses treffen sie Gabriel Razelton, der ein von der Avocado-Industrie gesponsertes Noodleball-Stadion präsentiert – allerdings will er Grampa herausdrängen, um den Sport als Zeitvertreib der Reichen statt der Senioren zu vermarkten. Homer willigt ein, um sich seinen Nachruhm zu sichern.

Zur Eröffnung des Komplexes findet ein Promi-Turnier mit ehemaligen Profisportlern statt, unter anderem mit Blake Griffin, Andrew Luck und Megan Rapinoe als sie selbst. Marge zwingt Homer, Grampa von dessen Ausbootung zu erzählen; Grampa entgegnet, ein Vermächtnis sei ohnehin sinnlos, da die Toten nichts davon mitbekämen.

Lisa hält dagegen, der Avocado-Anbau verschwende natürliche Ressourcen und die Branche nutze Noodleball nur, um ihren Ruf aufzupolieren. Von Schuldgefühlen geplagt, will Homer doch mit Grampa antreten – doch kaum beginnt das Match, verletzen sich beide auf der Stelle und ruinieren so den Sport und seinen Sponsor. Marge ist dennoch stolz, dass Homer sich mit Grampa versöhnt hat. Die Folge ist dem verstorbenen Musiker Jill Sobule gewidmet.