Fear the Walking Dead S05E02 - Unvermeidbarer Schmerz

Auf der Suche nach der verschwundenen Al stößt Morgan erneut auf ein Gebiet mit hoher Strahlenwarnung. Während er zwei Beißer in eine Falle lockt, trifft er auf eine Frau namens Grace. Sie erklärt ihm, dass durch den Einsturz eines Kraftwerks im Vorjahr mehr als sechzig radioaktive Beißer in der Gegend umherirren. Schon die bloße Nähe zu ihnen droht die Überlebenden zu verstrahlen, sodass Morgan seinen kontaminierten Kampfstab endgültig zurücklassen muss.

Grace war einst Betriebsleiterin des Kraftwerks und gibt sich die Schuld am Tod ihrer Freunde. Nun hat sie es sich zur Aufgabe gemacht, die verstrahlten Beißer aufzuspüren und auszuschalten, obwohl sie durch die Strahlenkrankheit selbst bereits todkrank ist. John und June finden das Lager, aus dem Max und seine Geschwister möglicherweise stammen, und entdecken, dass dessen Bewohner nach einem Kampf gegen radioaktive Beißer der Strahlenkrankheit erlagen. Grace zieht schließlich allein los, um die übrigen Kadaver zu jagen, und verspricht, in Kontakt zu bleiben.

Unterdessen spürt Victor Strand Daniel Salazar auf, der ihm hilft, Kontakt zu Luciana herzustellen. Die Begegnung ist heikel, denn zuletzt hatten sich die beiden vor dem Dammbruch am Ende der dritten Staffel gesehen, als Strand Daniel anschoss und für tot zurückließ. Daniel misstraut Strands Motiven und unterstellt ihm, das Flugzeug nur für eigennützige Zwecke zu wollen. Trotz seiner Einsicht in die Lage weigert er sich daher, es Victor zu überlassen.

Am Ende der Folge wird Luciana von einem Beißer angegriffen und verliert das Bewusstsein. Als sie wieder zu sich kommt, muss sie feststellen, dass jemand den Beißern die Köpfe abgetrennt und sie an einer Reklametafel am Rastplatz aufgehängt hat.