Kaum hat New New York den Sieg über COVID gefeiert, bricht schon die nächste Pandemie aus: ein neues, wutauslösendes Virus namens EXPLOVID, das seinen Ursprung in der Mutanten-Gemeinschaft hat und bei den Infizierten extreme Aggression sowie einen leichten Husten hervorruft. Als Leela von einem Besuch bei ihren Eltern aus den abgeriegelten Kanälen an die Oberfläche zurückkehrt, wird sie prompt zur Superspreaderin.
Ein Handlungsstrang folgt Hermes, der überzeugt ist, das Virus sei eine Form von Zombieismus. Auf der Suche nach einem Gegenmittel reist er nach New New Orleans, um dort mit Hilfe von Voodoo eine Heilung zu finden.
Parallel entwickeln Professor Farnsworth und sein Rivale Ogden Wernstrom in Rekordzeit Impfstoffe. Die Pressekonferenz gerät jedoch zum chaotischen Schlagabtausch aus Falschinformationen und dubiosen Nebenwirkungen: Farnsworth gibt zu, dass sein Impfstoff 5G-Chips zur Überwachung enthält, während Wernstrom einräumt, seiner verursache Unfruchtbarkeit und Magnetismus.
Im Voodoo-Hauptquartier erklärt LaBarbara den Plan, mit einem Voodoo-Trank den Körper dazu zu bringen, Anti-Jujus zur Bekämpfung des Virus zu bilden, und testet das Mittel an Hermes. Am Ende bringt die Heilung alle wieder zu Verstand: Selbst die Omikronianer werden kuriert, was ihrer Invasion ein Ende setzt. Als Benders Voodoo-Puppe zum Leben erwacht, ist klar, dass der Zauber gewirkt hat und die Pandemie endgültig überstanden ist.
