Nibbler genießt einen ruhigen Nachmittag bei Planet Express, bis ihn holografische Botschaften der Nibblonianer-Räte Ken und Fiona erreichen: Sie betrauen ihn mit der wichtigsten und zugleich letzten Mission seiner Laufbahn. Beim anschließenden Ausflug in ein Robuki-Theater im Central Park und beim Brunch offenbart Nibbler ein Geheimnis – er kann sprechen, löscht der Crew jedoch regelmäßig die Erinnerung daran, weil ihn seine nibblonianischen Pflichten mit Wissen konfrontieren, das Menschen nicht kennen sollen.
Nibbler erklärt, er sei einem uralten, kurz vor dem Kollaps stehenden Universum zugeteilt worden, dessen letzte Momente er beobachten soll – und mit dem er selbst vergehen wird. Um der Crew den Schmerz zu ersparen, will er ihre Erinnerungen an ihn löschen. Bender jedoch verweigert sich und hält seinen glänzenden Metallhintern hin. Der Gedächtnisstrahl prallt ab und trifft Nibbler selbst: Er verliert sein eigenes Gedächtnis samt Sprachvermögen, verhält sich wieder wie ein gewöhnliches Haustier und läuft davon.
Die Crew startet eine Suchaktion durch den Central Park und New New York. Nibbler irrt durch die Stadt, gerät in allerlei Missgeschicke und wird schließlich vom Tierfänger Sal eingefangen. Als die Crew im Tierheim eintrifft, ist er bereits adoptiert: Das Mädchen Pramela hat ihn „Jennifer“ getauft. Ein Streit ums Sorgerecht endet, als Nibbler ausgerechnet zu Bender läuft und Leela ihn schweren Herzens Pramela überlässt – die jedoch prompt einen lebensbedrohlichen allergischen Schock erleidet.
Bender überlässt Pramela als Ersatz seinen längst vergessenen Robo-Welpen, und Leela nimmt Nibbler zurück. Auf der Suche nach einem Weg, sein Gedächtnis wiederherzustellen, fliegen Fry, Leela, Bender und Nibbler mit Nibblers winzigem Raumschiff nach Planet Eternium. Der Nibblonianer-Rat weiß keinen Rat gegen eine selbstverschuldete Gedächtnislöschung und führt die Gruppe zum eingesperrten Riesenhirn – einem uralten Brainspawn, das nur durch einen gefährlichen Gehirn-Meld helfen kann und dafür seine Freiheit verlangt.
Der Meld gelingt und gibt Nibbler seine Erinnerungen zurück. Nachdem das Riesenhirn Nibblers Erinnerungen durchlebt und begriffen hat, wie viel ihm die Freundschaft zu Leela bedeutet, übernimmt es die Mission und geht an Nibblers Stelle in das sterbende Universum. Nibbler kehrt verschont zur Erde zurück und erkennt, dass seine eigene Existenz Bedeutung hat, weil Leela sich um ihn sorgt. Zum Abschluss löscht er erneut die Erinnerungen der Crew – und wendet sich direkt an die Zuschauer, um auch deren Gedächtnis zu tilgen.
