Die Folge verlagert den Fokus vom Kampf-Shōnen hin zu einem beinahe juristischen Drama: Yuji trifft im Tōkyō-Kolonie-Abschnitt des Culling Game auf Hiromi Higuruma, einen ehemaligen Pflichtverteidiger. Ausführlich wird dessen Vorgeschichte entfaltet – und mit ihr ein bitterer Blick auf ein Justizsystem, in dem am Ende fast jeder Fall mit einem Schuldspruch endet, selbst wenn die Angeklagten offenkundig unschuldig sind.
Higuruma ist an genau dieser Erfahrung zerbrochen. Anstatt weiter an Gerichte zu glauben, die Schuldige bestrafen, sehnt er sich nach einer unmittelbaren, karmagleichen Instanz, die diese Aufgabe übernimmt – und begreift das Culling Game selbst als ein solches Werkzeug, um jene zu treffen, die es seiner Ansicht nach verdient haben.
Yuji verfolgt dagegen ein anderes Ziel: Er will die Punkte nutzen, um eine neue Regel einzuführen, mit der sich das Spiel gewinnen ließe, ohne töten zu müssen. Damit prallen zwei grundverschiedene Haltungen aufeinander.
Parallel läuft Megumi in die bereits zuvor angedeutete Falle. Eine Frau lockt ihn zu einem auffällig gekleideten Gegenspieler, der sich als klarer Widersacher zu erkennen gibt und damit prahlt, Kenjaku werde das Culling Game auf denkbar unspektakuläre Weise für sich entscheiden. Die Konfrontation setzt den nächsten Handlungsstrang in Gang.
