Pos Vater Ping weigert sich vor dem Kaiser, etwas über Po preiszugeben. Da erscheint die Diebin-Äffin aus der verlorenen Stadt und bietet dem Kaiser die Feuerpeitsche gegen die Hälfte von Chinas Schatzkammer an. Der Kaiser willigt ein, will sie dann aber nicht ziehen lassen, woraufhin sie mit der Peitsche die kaiserliche Garde in Schach hält.
Klinge hat Klaus und Veruca gefangen und will nach England aufbrechen, doch Po — nun Träger des Gauntlets — ist noch nicht bereit, sie ziehen zu lassen. Unter dem Vorwand einer Abkürzung führt er sie per Boot zu den Docks; auf dem Wasser kann Veruca ihre Kräfte nicht nutzen.
Beim Mondfest hält Po Klinge mit Essen und Vergnügen auf. Klaus und Veruca lenken die kaiserliche Garde auf sich, die Po des Gauntlet-Diebstahls beschuldigt; im Gefecht gelangen alle an Land — unter Vollmond.
Veruca setzt ihre Kräfte ein, besiegt Po und zwingt Klinge, das Versteck der Feuerpeitsche zu verraten. Klaus und Veruca entkommen mit dem Gauntlet; Po und Klinge können sich befreien und beschließen, den Weaseln gemeinsam zu folgen.
