Die Staffel beginnt mit einem Überfall: Das weit größere Schiff der Piratenkönigin Forouzan greift Po, Wandering Blade, Mr. Ping, Akna und Rukmini an. Forouzan will Mr. Ping wegen seines Verrats festnehmen. Po, der seinen Vater nur als harmlosen Nudelkoch kennt, ahnt nichts von dessen gewalttätiger Vergangenheit. Nach hartem Kampf werden Mr. Ping, Po und Wandering Blade gefangen genommen und nach Candlelight Cove verschleppt, einen für Nicht-Piraten höchst gefährlichen Piratenhafen; Akna und Rukmini folgen heimlich.
In einer piratenvollen Schänke wird kurzerhand Mr. Pings Prozess eröffnet, mit Forouzan als Richterin. Nach und nach kommt die Wahrheit ans Licht: Mr. Ping segelte einst praktisch als Mitkapitän an Forouzans Seite, die beiden waren ein Paar und verübten zahllose Verbrechen – bis sie in einem Gefecht gegen die Briten alles verloren. Forouzan hielt Ping für tot, erfuhr aber später, dass er das Schiff bewusst in die britische Falle steuerte und so ihre Niederlage herbeiführte. Als unter Pings Hut ein verstecktes Piraten-Tattoo zum Vorschein kommt, ist der Beweis erbracht: Er wird für schuldig befunden und zum Tode verurteilt.
Um ihre Freunde zu retten, müssen Akna und Rukmini den Piratenkodex studieren. Dabei treffen sie auf den totgeglaubten Colin und durchsuchen mit ihm eine Bibliothek voller Piratengesetze, bis sie die passende Regel finden. Bei der Hinrichtung wehren Po und Wandering Blade die Piraten ab, und ehe Forouzan ihren einstigen Geliebten töten kann, treffen Colin, Akna und Rukmini mit dem rettenden Gesetz ein.
Die einzige Alternative erweist sich jedoch als kaum weniger tödlich: Forouzan beruft das berüchtigte Turnier des sicheren Todes ein, in dem keine Regeln gelten.
