Po und seine Freunde – Colin eingeschlossen – hängen in Käfigen über der Arena und müssen im Turnier des sicheren Todes gegen Forouzan und ihre Piraten antreten: drei Versuche, eine Runde zu gewinnen. Ein Sieg bringt die Freiheit, eine Niederlage den Tod – und obwohl es angeblich keine Regeln gibt, biegt sich Forouzan alles so zurecht, dass die Gruppe nicht überleben soll.
In der ersten Runde werden der aneinandergekettete Colin und Wandering Blade gegen zwei Gegner in den Kampf geschickt und verlieren – zwischen den beiden knistert es dabei zusehends. Anschließend besteht Akna dank einer ihrer Erfindungen gegen einen riesigen Stier, doch Forouzan greift selbst ein und erklärt auch diesen Gang für verloren, während Rukmini das Spektakel nutzt, um nebenbei Geld zu machen.
Während die Kämpfe laufen, streiten Po und Mr. Ping über die verschwiegene Vergangenheit. Ping versichert seinem Sohn, seine Piratenzeit sei längst vorbei und seine größte Errungenschaft im Leben sei es, Vater zu sein. In der entscheidenden dritten Runde tritt Forouzan selbst gegen Po an – und erst, als Po auf seinen Vater hört, gelingt es den beiden gemeinsam, die Piratenkönigin zu bezwingen. Forouzan lässt ihnen daraufhin den Sieg.
Im Nebenstrang treffen Wandering Blade und Colin eine Abmachung: Sie kehrt mit ihm nach England zurück, um sich der Justiz zu stellen, sofern ihren Freunden nichts geschieht. Colin zündet daraufhin seine Leuchtrakete, deren Signal die Ritter herbeiruft – und lässt die Piraten in Panik zurück.
