Alaric Saltzman liegt im Koma, und die Super Squad ist entschlossen, Hope aufzuspüren, bevor sie weiteren Schaden anrichtet. In einer Trainingssimulation im Therapiekasten scheitern die Schüler ein ums andere Mal an der Tribridin, die sie reihenweise tötet. Was kaum jemand weiß: Cleo hütet das Geheimnis einer Waffe, die den Tribriden töten könnte – verrät den anderen aber nicht, dass sie existiert.
Die echte Hope hat sich unterdessen an Clarke gehängt, der unter dem Namen Ryan ein bürgerliches Leben in Georgia führt: ein langweiliger Bürojob bei einer Versicherung und eine Beziehung zu Trudy, der Tochter seines Chefs. Hope braucht ihn, um mehr über die Organisation Triad herauszufinden, die sie jagt. Als Clarke sich weigert, in die übernatürliche Welt zurückzukehren, redet Hope ihn bei Trudy als Betrüger schlecht. Gefeuert und verlassen bleibt Clarke nichts anderes übrig, als Hope auf einen Ausflug zu begleiten, bei dem sie ihn als Köder für ein Monster benutzt.
Clarke überlebt, hält Hope vor, dass sie ihn nur ausnutzt, um sich selbst besser zu fühlen, und findet sogar zu Trudy zurück – die auffällig begierig darauf ist, alles über die Welt der Vampire zu erfahren. Hope zieht weiter zu ihrer nächsten Mission.
In der Unterwelt stecken Landon und Ted fest: Ohne eine goldene Münze können sie den Styx nicht überqueren und keinen Frieden finden. Sie lernen, dass die Münzen erst erscheinen, wenn jemand mit seiner Vergangenheit ins Reine gekommen ist. Ted stellt sich einem seiner früheren Opfer, gesteht ihm die Wahrheit und verhilft ihm so zum Frieden. Die Münze, die er dafür erhält, gibt Ted an Landon weiter und weigert sich, ohne ihn hinüberzugehen.
Zurück an der Schule offenbart Kaleb beim Training einen Teil seiner von Malivore verliehenen Kraft – einen Feueratem –, verliert die Kontrolle und flüchtet; MG enthebt ihn daraufhin der Führung der Super Squad. Lizzie sucht derweil nach einem Weg, ihren Vater aus dem Koma zu holen, und findet in Alarics Wandtresor einen Zauber, der jedoch ein Menschenopfer verlangt. Im Krankenhaus bringt sie es im letzten Moment nicht über sich, einen sterbenden Mann zu töten, und bittet stattdessen Josie um Hilfe. Ganz am Ende erhält Ted die Gelegenheit hinüberzugehen – im selben Moment taucht Alaric in der Vorhölle auf, ein Zeichen, dass der Schulleiter dem Tod näher ist als dem Leben.
