Legends of Tomorrow S05E11 - Höllenhund an Bord

An Bord der Waverider will das Team endlich den Webstuhl des Schicksals nutzen, doch Charlie muss entscheiden, wen sie zuerst zurückholt – Astras Mutter, Behrad oder die noch im Koma liegende Sara. Während Gary einen neuen „emotionalen Beistandshund“ namens Gary Junior mitbringt, versucht Charlie, Behrads Faden zu weben. Der Faden ist jedoch völlig verknotet, und eine Energiewelle legt das Schiff samt Zeitreisefunktion lahm.

Sara erwacht aus dem Koma – doch sie ist blind und empfängt fortan Todesvisionen von jedem, den sie berührt: Sie sieht Ava, Mick und Constantine tot vor sich. Zugleich verschwinden die Ringe des Webstuhls, und Gideons Überwachung wird sabotiert. Der Verdacht fällt auf die gerade aus der Hölle zurückgekehrte Astra, die daraufhin in die Zelle gesperrt wird.

Das wiederhergestellte Kameramaterial entlarvt jedoch andere: Charlie hat die Ringe die Toilette hinuntergespült, Zari die Kameras lahmgelegt und Nate den Nahrungsspender zerstört – ohne jede Erinnerung daran. In allen Aufnahmen ist Garys Hund zugegen.

Als Gary Sara den Hund bringt, löst dessen Berührung eine Vision aus: Das Tier befiehlt, alle an Bord zu töten. Sara erkennt, dass Gary Junior der wahre Schuldige ist – der Dämonenhund Marchosias, der „Canine of Chaos“, den Gary aus der Hölle mitbrachte und der einst schon den „Son of Sam“ zu seinen Morden trieb. Wer ihn hört, vernimmt nur Bellen; sein Opfer aber hört überzeugende Gründe zu töten. Erst eine Hundepfeife bricht seinen Bann.

Der Hund nimmt seine wahre Gestalt an und macht in der Bibliothek Jagd auf Mick, bei dem sich seine Tochter Lita eingeschlossen hat. Die blinde Sara nutzt ihr Training aus der Liga der Assassinen, um Constantine zu decken, während Astra den Namen der Bestie verrät – Marchosias. Constantine gelingt der Bannspruch und verbannt den Höllenhund zurück in die Hölle.

Danach ist die Waverider wieder voll funktionsfähig, und Gary fischt die Ringe aus der Entsorgungsanlage. Mick und Lita finden zueinander – sie nennt ihn zum ersten Mal „Dad“ –, während Astra weiterhin nur ein zweckmäßiges Bündnis mit den Legends eingehen will.