Legends of Tomorrow S05E13 - Götter für einen Tag

Nachdem sie aus dem Kelch des Dionysos getrunken haben, sind die Legends — mit Ausnahme von Zari — für 24 Stunden unsterblich und wollen die Zeit nutzen, um mit dem Loom of Fate ihre Toten zurückzuholen. Doch Astra hat sie verraten und Charlies Schwestern Lachesis und Atropos an Bord der Waverider gebracht, die daraufhin das Schiff und den Webstuhl stehlen. Die Legends stecken in Constantines abgelegenem Haus in England fest — mitten in einer Zombie-Apokalypse.

Weil die Unsterblichkeit Saras Vorausblick lahmlegt und sie blind macht, übergibt sie Ava vorübergehend die Führung. Die Truppe will das Londoner Sicherheitshaus des Time Bureau erreichen, um an einen Time Courier zu kommen. Ohne Auto kapern sie einen Bus — Mick fährt — und schlagen sich gegen Zombie-Schwärme durch. Constantine bleibt von den Zombies verschont, da seine Seele bereits verdammt ist. Als Soldaten die Blutverschmierten für Infizierte halten, schießen sie Ava in den Kopf; sie regeneriert dank ihrer Unsterblichkeit, wird aber erst recht für einen Zombie gehalten.

Auf der Waverider wird der eingesperrte Gary durch einen Stromschlag ohnmächtig und halluziniert eine menschliche Gideon — in Wahrheit sein Kaninchen Gary Jr. II. Ermutigt von dieser Einbildung stiehlt er die Ringe des Loom und versteckt sie vor den Fates. Lachesis bricht unterdessen Astras Willen, indem sie ihr eine Zukunft zeigt, in der sie am Sterbebett ihrer wiederbelebten Mutter verzweifelt — Astra gibt ihren Wunsch nach der Auferstehung auf.

Constantine und Zari suchen nach einem Fahrzeug; bei einem Zombie-Angriff lässt Constantine mit einem riskanten Zauber Zaris Herz stillstehen, trägt die scheinbar Tote an den Zombies vorbei und belebt sie wieder. Im Sicherheitshaus, wo der einzige Time Courier leer ist, kommen sich die beiden schließlich näher. Sara gesteht Ava ihre Vision: Der Courier werde nicht rechtzeitig laden, und die Zombies würden die Bar stürmen — was ihren Tod bedeutet.

Die Zombies warten, bis die Unsterblichkeit abläuft; als der Timer null erreicht, greifen sie an. Sara opfert sich, lenkt die Meute auf sich und wird von ihr verschlungen, damit die Übrigen Zeit gewinnen. Auf der Waverider tötet Atropos die reuige Astra; kurz darauf stirbt auch Gary, nachdem er die Ringe noch an die eintreffende Charlie übergeben konnte.

Charlie springt mit dem Time Courier auf die Waverider und nimmt Gary die Ringe ab — doch vor ihren Schwestern erklärt sie, sie sei das Weglaufen leid, und bietet ihnen den Loom an. Zurück im Sicherheitshaus werden die verbliebenen Legends von den Zombies überrannt. Die Episode endet mit Charlie und ihren Schwestern, die sich anschicken, den Webstuhl zu benutzen.