Love, Death & Robots S02E03 - Jäger und Gejagte

In einer dystopischen Zukunft hat die Menschheit durch Medikamente eine biologische Unsterblichkeit erlangt. Um Überbevölkerung zu verhindern, ist Fortpflanzung streng verboten; aufgespürte Kinder werden von der Polizei kurzerhand hingerichtet und ihre Eltern strafrechtlich verfolgt.

Nach seiner jüngsten Exekution ist Detective Briggs verstört, als seine Geliebte Alice beiläufig gesteht, sie würde sich von ihm schwängern lassen. Da ihn seine Arbeit psychisch zunehmend belastet, stellt Briggs eigene Nachforschungen an.

Er begegnet einer Frau namens Eve, die ein antikes Spielzeug-Zugset kauft, und folgt ihr zu ihrem heruntergekommenen Zuhause, wo sie ihre kleine Tochter Melanie versteckt hält. Er fragt Eve, warum sie ein Kind unter solchen Bedingungen großzieht; sie erklärt, wie ihre Tochter ihr Leben verändert habe. Briggs empfindet Mitgefühl und verschont beide, als Eve versucht, ihn vorsorglich zu töten.

Als er das Haus verlässt, trifft er auf seinen Partner Pentle, der begreift, was Briggs getan hat. Die beiden Beamten liefern sich ein Feuergefecht und töten einander.