Lucifer S05E03 - ¡Diablo!
Amenadiel steigt in die Hölle hinab, um Lucifer zur Rückkehr zu bewegen: Sein Zwillingsbruder Michael habe auf der Erde dessen Identität angenommen, richte Schaden an und bedrohe sogar Charlies Sicherheit. Lucifer willigt ein und kehrt zurück, hat aber Mühe, Chloe zu überzeugen, dass er tatsächlich der echte Teufel ist – erst als er die geheimen Wünsche einer Polizistin hervorlockt, glaubt sie ihm.
Michaels Behauptung, Chloe sei eigens als Geschenk Gottes für Lucifer erschaffen worden, lässt sie nicht los. Lucifer erklärt, es sei ihm gleichgültig, ob sie für ihn gemacht wurde, doch die Antwort verunsichert Chloe umso mehr. Gemeinsam ermitteln sie im Mord an einem Showrunner, der eine Fernsehserie namens „¡Diablo!“ über Lucifers Leben produziert hat. Beim Dreh ist Lucifer begeistert, während Chloe entsetzt ist, wie passiv ihre Rolle dargestellt wird.
Im Penthouse trifft Maze zum ersten Mal seit seiner Rückkehr auf den echten Lucifer und liefert sich einen erbitterten Kampf mit ihm; sie ist wütend, dass er ohne sie in die Hölle zurückgekehrt ist. Linda erkennt derweil, dass Maze unter Verlassenheitsängsten leidet, die auf ihre Mutter Lilith zurückgehen. Ein zweiter Mord am Set – am Hauptdarsteller der Serie – bringt die Ermittlung voran, als Ella die Tatwaffe einem Requisit der Produktion zuordnet.
Zunächst gerät die Regieassistentin Keri Belwood unter Verdacht, doch Chloe kommt der wahren Täterin auf die Spur: Detective Dancer, die Serienfigur nach Chloes Vorbild, kann Keris Stimme perfekt imitieren und hatte auf diese Weise die Entfernung eines Zeugen veranlasst. Aus Angst, ihre mühsam aufgebaute Karriere zu verlieren, hatte sie den Darsteller getötet.
Zurück im Penthouse erwartet Michael seinen Bruder. Nach einem ausgeglichenen Kampf verletzt Lucifer mit Mazes Dämonenklinge Michaels Gesicht und fügt ihm eine Narbe zu, damit er ihn nie wieder verkörpern kann. Lucifer sucht Chloe auf und entschuldigt sich, doch sie kann nicht überwinden, dass sie eigens für ihn erschaffen worden sein soll, und wendet sich ab. Später begegnet Maze bei Chloe erneut Michael, der ihr eröffnet, Lucifer verberge ein Geheimnis vor ihr – und bietet an, ihr den Weg zur Wahrheit zu weisen.
- Staffel
- Staffel 5
- Episode
- Episode 3 (Lucifer 5x03)
- Deutscher Titel
- ¡Diablo!
- Englischer Titel
- ¡Diablo!
- Deutsche TV-Premiere
- 22.08.2020
- Original TV-Premiere
- 21.08.2020

