Hazel erwacht im Haus ihres Vaters Herb und erklärt ihm, dass sie Byron endgültig verlassen will. Bewaffnet mit einer Schrotflinte verlässt sie das Haus und trifft erneut auf Lyle; als sie ihn nicht überzeugen kann mitzukommen, schießt sie mehrfach auf ihn und lässt ihn verletzt zurück.
Herb sammelt Hazel wieder ein, und gemeinsam versuchen sie, an sein altes Flugzeug zu kommen, um ihr die Flucht zu ermöglichen. In einer Bar namens The Spotted Rose tritt Herb in einem Bullenreit-Wettbewerb gegen die neuen Besitzer der Maschine an — gewinnt er, darf Hazel das Flugzeug leihen.
Herb wird vom mechanischen Bullen abgeworfen, und die beiden kehren geschlagen zu seinem Haus zurück. Dort erwarten sie bereits Byron und mehrere Sicherheitsleute. Hazel tritt ein und sagt ihrem Mann ins Gesicht, dass sie die Scheidung will.
Eine Rückblende zeigt, wie es überhaupt zum Chip kam: Hazel verliert das Bewusstsein und zerbricht dabei ein Glas. Byrons Handlanger schneiden ihr eine Haarsträhne ab und pflanzen ihr den Made-for-Love-Chip operativ ins Gehirn ein.
