Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. S01E04 - Augen-Blick

Coulson und sein Team untersuchen eine Reihe von Diamantendiebstählen, die von Coulsons ehemaliger Protegée Akela Amador begangen wurden. Amador wird von einem unbekannten Drahtzieher erpresst, der ein explosives, kybernetisches Auge benutzt. Coulson schafft es, Amador zum ''Bus'' zu bringen, während Fitz und Simmons eine spezielle Brille erstellen, die ihren Feed kapert. Dadurch kann Ward Amadors Mission ausführen, während das Team versucht, ihr kybernetisches Auge zu entschärfen und zu entfernen. Ward schließt die Mission ab und entdeckt dabei mysteriöse Schnitzereien. Gleichzeitig findet Coulson jemanden, den er für Amadors Drahtzieher hält, doch dieser Mann wird durch ein ähnliches Gerät wie das von Amador getötet. Nachdem das kybernetische Auge entfernt wurde, wird Amador von S.H.I.E.L.D.-Agenten abgeführt. Coulson verspricht ihr jedoch, dass sie einen fairen Prozess bekommen wird und er für sie aussagen wird. Bevor sie geht, erzählt Amador May, dass ihr an Coulson etwas anders vorkommt.