Marvel's Runaways S03E01 - Rauch und Spiegel

Jonahs Familie, die Gibborim, hält Chase, Karolina und Janet in einem Heilungs-Algorithmus gefangen, in dem sie ihre größten Wünsche durchleben. Janet durchschaut allmählich, dass sie sich in der Simulation befindet, und versucht zu entkommen. Nico hat derweil Visionen einer geheimnisvollen Zauberin, Morgan le Fay, die ihr Hilfe bei Karolinas Rettung verspricht.

Gert, die Dales ständigen Beschützerinstinkt leid ist, überredet ihn, sie gehen zu lassen; im Gegenzug bringt er ihr bei, Old Lace besser zu kontrollieren. Catherine nimmt die Schuld an Darius’ Tod auf sich, damit Geoffrey freikommt. Xavin berichtet Nico, Molly, Alex und Leslie, dass Jonah und seine Familie die Körper von Victor, Stacey, Tina und einer noch unbekannten vierten Person besetzt haben.

Die Runaways setzen eine Rettungsaktion in Gang: Xavin gibt sich als Gert aus, um Jonahs Familie abzulenken, während Alex und Nico in die Villa eindringen, um die Gefangenen zu finden. Sie können über den Algorithmus mit ihnen sprechen, sie aber nicht herausholen. Molly dringt kurz zu Stacey durch und verhilft ihr zur Flucht.

Als Victor und Tina zurückkehren, verstecken sich Alex und Nico gerade noch rechtzeitig, doch die beiden bemerken, dass etwas nicht stimmt. Unterdessen setzen bei Leslie die Wehen ein; bei einem Ultraschall im Krankenhaus stellt sich heraus, dass ihr ungeborenes Kind zum Teil außerirdisch ist.