Marvel's Runaways S03E02 - Die Flucht

Gefangen im Algorithmus entdecken Janet und Chase, dass sie die simulierte Welt nach ihren eigenen Wünschen formen können. Draußen muss Karolina mit ansehen, wie es der geschwächten Nico immer schlechter geht, während Jonah ihr ein Ultimatum stellt.

Als Gert mit Old Lace fliehen will, taucht Stacey auf, um sie und Dale vor Jonah zu warnen – doch der Alien in ihr übernimmt erneut die Kontrolle, sodass Gert sie niederschlagen muss. Gert und Dale fliehen daraufhin getrennt. Alex und Nico erfahren, dass sie Jonah das Abstract entreißen müssen; das gelingt ihnen zwar, doch Jonah findet Nicos Zauberstab und zerbricht ihn.

Tina überredet die Wissenschaftler von WIZARD, ein neues Raumfahrzeug zu entwickeln, während Molly und Xavin ihr die Inhibitoren zum Aufspüren der Aliens stehlen. Im Inneren des Algorithmus gelingt es Janet und Chase, in dieselbe Simulation vorzudringen und sich mit Karolina zu vereinen.

Sie finden die Tür zurück in die reale Welt, müssen aber auf Alex warten, der den Algorithmus zu entschlüsseln versucht, während Nico gegen Jonah kämpft. Molly schlägt Jonah nieder, und Xavin, Gert und Old Lace stoßen wieder zur Gruppe. Chase und Karolina entkommen, doch Janet bleibt bewusst zurück und wird Teil des Algorithmus, um den anderen die Flucht zu ermöglichen. Zurück im Hostel äußert Nico den beunruhigenden Verdacht, selbst eines der Aliens zu sein.