
- Erste Folge
- 24.09.2026
- Letzte Folge
- 24.09.2026
Meine traurigen Toten Staffel 1
Meine traurigen Toten S01E01
Die Auftaktfolge der Miniserie beginnt am Sterbebett: Emma hält die Hand ihrer Mutter, als diese stirbt – doch deren Augen flackern noch einmal auf, ein erster Hinweis darauf, dass Emma die Toten sehen kann. Drei Wochen später ist Emma als Krankenhausdirektorin aus dem Amt gedrängt worden; sie verdächtigt ihren Nachfolger, eine Beschwerde gegen sie eingereicht zu haben, was dieser abstreitet.
Auf dem Weg zum Haus ihrer verstorbenen Mutter sieht Emma ihre Tochter Caro, eine Fotografin, bei einem Shooting mit Mädchen aus den Wohnblocks. Während Emma beginnt, den Nachlass der Mutter zu sortieren, konfrontiert sie die Nachbarin Mari mit Gerüchten: Emma habe ihre Approbation verloren, weil sie der eigenen Mutter Sterbehilfe geleistet haben soll. Emma weist das zurück, doch Mari behauptet, die Mutter noch im Haus schreien zu hören.
Emma richtet das Haus für Verwandte aus den USA her und vermietet ihre eigene Wohnung in Recoleta. Tante Lidia, Onkel Tomás und deren Tochter Julie ziehen ein. Emma kann Tomás offen nicht leiden, und Lidia weiß seit Langem, dass Emma von sich behauptet, Geister zu sehen. In der Nacht hört Emma Geräusche im Obergeschoss und findet Julie in einer sexuellen Begegnung mit mehreren Geistern vor.
Julie teilt Emmas Gabe, allerdings zeigt sie sich bei ihr auf weit intensivere und gefährlichere Weise. Ihre Eltern haben sie zur Behandlung in eine günstige öffentliche psychiatrische Klinik nach Argentinien gebracht, weil das weit billiger ist als in den USA; Julie ist überzeugt, dass man sie nur „reparieren“ und anschließend zurücklassen will. Wie von ihr vorhergesagt, lassen Lidia und Tomás sie einweisen und bereiten den Rückflug vor.
Julie gewinnt einen Wärter für sich, nutzt ihn für ihren Fluchtplan und schmuggelt sich in der Wäsche versteckt hinaus. Die Polizei informiert Emma über die Flucht, niemand weiß, wohin Julie verschwunden ist. Am Ende erreicht Julie den großen Wasserturm in Piedrabuena, klettert bis nach oben und springt ins Wasser.
Meine traurigen Toten S01E02
Die zweite Folge beginnt mit Naty, einem der Mädchen aus den Wohnblocks, die mit Florencia und Johanna Make-up kauft, während ein verdächtiger Mann sie beobachtet. Unterdessen liegt Julies Leiche weiter im Wasserturm und vergiftet die Versorgung der Nachbarschaft. Caro schmeckt, dass das Wasser faul ist, trinkt es aber – und beginnt kurz darauf, ihre verstorbene Großmutter Susana zu hören.
Caro gerät in Panik: Jahrelang hielt sie Emmas Fähigkeit, die Toten wahrzunehmen, für eine Geisteskrankheit, nun erlebt sie sie selbst. Emma bleibt gelassen und versichert ihr, sie werde sich daran gewöhnen. Susanas unablässiges Weinen scheint mit Julie zusammenzuhängen; als Caro gegangen ist, setzt sich Emma zu Susana und erfährt schließlich, dass Julie tot ist.
In Piedrabuena spitzt sich alles zu, als Naty, Florencia und Johanna ermordet werden. Der Mann aus dem Laden wirkt wie der naheliegende Verdächtige, doch das Motiv bleibt unklarer als zunächst gedacht. Der Dreifachmord wird zur großen Nachricht in Buenos Aires, und die Familien der Opfer verlangen Antworten. Während der Berichterstattung bemerkt Emma die drei Mädchen als Geister im Hintergrund.
Emma sucht Lautaro auf, der Susanas Stammbar betreibt; auch ihm ist aufgefallen, dass plötzlich mehr Anwohner die Toten hören können. Am Tatort hört Emma die Mädchen schreien und ihre letzten Momente erneut durchleben; sie beruhigt die Geister und erklärt, dass nicht alle Toten zurückkehren – manche bleiben nach einem gewaltsamen Tod, andere hält etwas Ungelöstes zurück. Lautaro findet heraus, dass Naty eigentlich Isabella heißt und ihr Vater einen Feind hatte, der sie tot sehen wollte; weil die geschminkten Mädchen sich sehr ähnelten, vermutet Emma, der Täter habe alle drei getötet, um sicherzugehen.
Der übernatürliche Effekt breitet sich weiter aus, immer mehr Bewohner hören die Toten, und auch Caro vernimmt nun Facundo, ihren vor 15 Jahren gestorbenen Partner. Schließlich erkennt Emma, dass Susanas Trauer die ganze Zeit auf Julie verwiesen hat. Sie steigt zum Wasserturm hinauf und findet Julies Leiche mit dem Gesicht nach unten im verseuchten Wasser. Mehrere Geister versammeln sich um den Körper und berühren ihn – und zum Abschluss der Folge beginnt Julies Leichnam sich plötzlich zu bewegen.
Meine traurigen Toten S01E03
Die dritte Folge beginnt erneut am Wasserturm, wo Emma die Versorgung kappen will, damit kein verseuchtes Wasser mehr in die Nachbarschaft gelangt. Behörden und Wasserwerke ignorieren ihre Anrufe, und die Abschaltung erweist sich als weit schwieriger als erwartet; vorerst behilft sich Emma mit Flaschenwasser. Da sich herumspricht, dass Emma Kontakt zu den Toten aufnehmen kann, hören immer mehr Anwohner ihre verstorbenen Angehörigen, und Emma wird zu einer Art Geisterjägerin, die von Haus zu Haus zieht.
Tomás kehrt zurück und bricht in Susanas Haus ein, nachdem seine lange Abwesenheit ihn den Job gekostet hat, weil längst ein Nachfolger eingestellt wurde. Während er mit Lidia darüber streitet, wo Julie sein könnte, hört er Susana wimmern: Auch er hat das verseuchte Wasser getrunken und kann nun die Toten hören – endlich glaubt er Emma.
In einem weiteren Fall besucht Emma Paulo, dessen Zaun einen mutmaßlichen Eindringling aufgespießt hat, der vom Dach gefallen war. Der Mann überlebte den Sturz zunächst und rief um Hilfe, doch Paulo entschied sich, keinen Krankenwagen zu rufen. Emma hält ihm vor, er müsse seinen Töchtern die Wahrheit sagen, wenn er mit der Tat leben wolle. Kurz darauf meldet Luciano Emma einen Einbruch in einer Mietwohnung, der sich als Caro entpuppt, die den Ort in Unordnung hinterlassen hat.
Lidia offenbart, dass Julie in den USA mit einer Psychose diagnostiziert wurde, nachdem sie darauf beharrt hatte, die Toten zu sehen, und ihr niemand glaubte. Sie wirft Emma vor, nie nach Julie gesehen zu haben, und dass Susana die kleine Caro großzog, während Emma Karriere machte. Caro wiederum bittet Emma, Facundo zu kontaktieren: Jahre zuvor hatte sie sich mit dem drogenabhängigen Facundo eingelassen und Morphin aus dem Krankenhaus gestohlen, um ihn zu versorgen.
Als sie ihm spritzen sollte und keine Vene fand, versprach sie ihm einen anschließenden Entzug – dazu kam es nie, denn das gestohlene Morphin war verdorben und Facundo starb. Emma weigert sich, Caro von ihrer Schuld freizusprechen, die sie selbst tragen müsse. Am Ende rücken die Behörden endlich an und entleeren den Wasserturm, wobei ein furchtbarer Gestank frei wird; ein Bergungsteam holt anschließend Julies stark verweste Leiche heraus.
Meine traurigen Toten S01E04
Das Finale beginnt mit dem jungen Matías, der von einer Gang gejagt, geschlagen und von hinten erschossen wird; sein Geist bleibt danach in Piedrabuena. Kurz darauf wird Julies stark verweste Leiche aus dem Wasserturm geborgen. Die Anwohner wenden sich gegen Emma, die die Verseuchung zuvor toten Tauben zugeschrieben hatte, und alte Gerüchte, sie habe ihrer Mutter Susana Sterbehilfe geleistet, kommen erneut auf.
Lautaro verteidigt Emma und gesteht ihr seine Liebe, auch Nachbarin Mari hält zu ihr – was Ärger nach sich zieht: Maris Ex verwüstet ihr Zuhause, und bewaffnete Gruppen beginnen, durch die Straßen zu patrouillieren. Lidia offenbart, dass Julie seit ihrer Jugend darauf beharrte, die Toten zu sehen, und dass sie und Tomás dies aus Scham als Krankheit behandelten und jemanden suchten, der Julie „heilen“ sollte. Nun muss Lidia die Leiche ihrer Tochter identifizieren.
Als die Wirkung des verseuchten Wassers nachlässt, spricht Caro ein letztes Mal mit Facundo. Sie gesteht, seit seinem Tod vor 15 Jahren keinen echten Partner mehr gehabt zu haben und dass die Schuld ihr Leben geprägt hat. Am Wasserturm stellt schließlich Julies Geist Emma zur Rede und gibt ihr die Schuld: Emma habe sie ermutigt, ihre Freunde zu finden und so zu leben, wie sie wollte.
Julie nahm diese Worte wörtlich und sprang in den Turm, um sich ihren toten Freunden anzuschließen. Caro, die Julie inzwischen nicht mehr sehen kann, beobachtet, wie Emma scheinbar mit sich selbst spricht, macht ein Foto und lässt dabei ihre Kamera auf Emma hinabfallen. Beim Durchsehen von Caros Aufnahmen, die sie beim Verfolgen der Toten gemacht hat, erkennt Emma die abgebildeten Verstorbenen, und Caro beginnt zu begreifen, was ihre Mutter ertragen hat.
Julie erfährt später, dass ihre Freunde weiterhin bei Susanas Haus sind, woraufhin ihr Zorn verfliegt. Lidia beschließt zu gehen, ihre Ehe ist zerrüttet, während Tomás die Toten weiter hört. Die Verseuchung klingt ab und die Nachbarschaft kehrt zur Normalität zurück – doch Emma hat die Gabe geerbt und nimmt die Toten weiterhin wahr. Die Schlusseinstellung zeigt sie oben auf dem Wasserturm, von wo aus sie über die Nachbarschaft blickt, die Geister bleiben ihre Verantwortung.







