Murderbot
Bild zur Serie: Murderbot

Murderbot S01E04 - Fluchtgeschwindigkeit

Eine Rückblende zeigt das Threshold Pass Fabrication Center im Corporation Rim, wo SecUnits gefertigt werden – unter großem Druck auf die überlasteten menschlichen Arbeiter. In der Gegenwart wird Murderbot von einer feindlichen SecUnit verschleppt und auf einen Tisch gelegt.

Trotz Gegenwehr wird der Einheit ein Kampf-Override-Modul (Combat Override Module) eingesetzt und verriegelt. Mensah trifft mit einem Bohrgerät ein und schaltet den Angreifer aus. Schwer beschädigt und immer wieder das Bewusstsein verlierend, durchlebt Murderbot Halluzinationen im Stil von „Sanctuary Moon“.

Auf dem Schiff wächst die Anspannung, als das Team erfährt, dass Mensah zuvor Pin-Lee zurück an Bord beordert hatte. Ratthi bewaffnet sich und stürmt hinaus, verletzt sich dabei aber selbst. Pin-Lee steuert schließlich das Schiff und zerquetscht damit den robotischen Angreifer.

Das Kampf-Override-Modul bleibt jedoch aktiv und macht Murderbot zur Gefahr für die Gruppe. Um die anderen zu schützen, warnt die Einheit das Team und nimmt Mensah schließlich die Waffe ab, um auf sich selbst zu schießen.

Staffel Staffel 1
Episode Episode 4 ( Murderbot 1x04)
Deutscher Titel der Episode Fluchtgeschwindigkeit
Englischer Titel der Episode Escape Velocity Protocol
Deutsche TV-Premiere 30.05.2025
Original TV-Premiere 29.05.2025
Murderbot 1x04 – Szenenbild
Murderbot 1x04 – Szenenbild
Murderbot 1x04 – Szenenbild
Murderbot 1x04 – Szenenbild
Murderbot 1x04 – Szenenbild
Murderbot 1x04 – Szenenbild
Murderbot 1x04 – Szenenbild