Superman erwacht in einem Sarg an Bord von Karas Raumschiff. Er befreit sich und will zurück zur Erde, doch Kara erklärt ihm, sein wahres Zuhause sei Krypton – gemeinsam sollen sie ein Imperium errichten. Da Superman nicht weiß, wo die Erde liegt, ist er auf Kara angewiesen, die ihm verspricht, er werde erst zurückkehren, wenn es Zeit sei, den Planeten zu erobern.
Mit einem Simulationsgerät zeigt Kara ihm die untergegangene Pracht Kryptons, und Superman erkennt, wie einsam sie ist. Im Gegenzug teilt er eine Kindheitserinnerung: wie er als Junge mit seinem Adoptivvater Jonathan Fangen spielte und dabei Liebe und Familie lernte. Kara sieht darin nur unterdrücktes Potenzial. Beide verstehen den Standpunkt des anderen, halten aber die eigene Erfahrung für überlegen. Superman möchte „Clark" genannt werden, doch Kara beharrt auf „Kal-El".
Superman entdeckt Karas heimliches Versteck mit Erinnerungsstücken von anderen Planeten und Fotos von Jimmy – den sie noch immer für den Anführer des Planet hält. Ihr Vater betrachtet die Sammlung als Schwäche einer Kriegerin. Auf dem Weg zu einer dieser Welten queren sie ein Feld aus festem Wasserstoff, das in eine spielerische Schneeballschlacht mündet, bei der Superman seine bio-elektrische Aura einsetzt. Ihr Ziel Thanagar aber ist verlassen und zerstört – und Kara wird von Erinnerungsfetzen brennender Gebäude heimgesucht.
Brainiac-Roboter bringen die beiden zur Raumstation Kandor. Dort soll Superman vor Karas Vater niederknien – doch der entpuppt sich als „Primus Brainiac", die künstliche Intelligenz, die einst Kryptons gesamte Technik steuerte und nun alles enthält, was von Krypton übrig ist. Brainiac verrät Superman, dass seine Mutter Lara hieß, und führt ihn in eine Kampfarena, in der er Hologramme besiegter Völker beschwört: einen Krieger mit Green-Lantern-Kräften, einen Parademon und einen Thanagarianer. Superman begreift, dass Brainiac diese Imperien selbst ausgelöscht hat, und weigert sich, eine Waffe zu sein – woraufhin ein rotes Omega-Sonnenfeld ihn schwächt.
Als Kara ihren Vater zur Rede stellt, belegt Brainiac sie mit einer Form von Gedankenkontrolle. Später erwacht sie desorientiert und erinnert sich an Supermans Frage nach den anderen Planeten. Sie besucht H'lven, Euphorix und Thanagar – alle in Trümmern – und ein Wandbild zeigt sie selbst beim Angriff auf Thanagar; Erinnerungsblitze offenbaren, dass sie den Planeten mit ihrem Hitzeblick niedergebrannt hat. Verzweifelt ruft sie erst nach „Kal-El", dann nach „Clark", als plötzlich ein Raumschiff aus einem Portal auftaucht – mit Jimmy, Lois, Mallah und dem Brain an Bord.
