Outer Banks S01E04 - In geheimer Mission

Im Wrack der Royal Merchant findet sich kein Gold, und die Pogues kehren enttäuscht zurück. Zu Hause tauchen das Jugendamt und die Polizei auf, um John B in eine Pflegefamilie zu bringen. Auf der Flucht verletzt er sich; Sarah Cameron findet ihn, versorgt die Wunde und nimmt ihn mit nach Tannyhill.

Dort fragt John B nach einem Porträt in Wards Büro. Sarah erklärt, es zeige Denmark Tanny, den Erbauer von Tannyhill. John B erkennt den Namen und schließt daraus, dass Tanny den Untergang der Royal Merchant überlebt hat. Gemeinsam schleichen sich die beiden an Bord einer Fähre und reisen zum Archiv nach Chapel Hill.

Im Archiv erfahren sie, dass Denmark Tanny ein befreiter Sklave war, der später gehängt wurde und am Tag seines Todes einen verschlüsselten Brief an seinen Sohn hinterließ. John B fotografiert das Dokument. Auf der Rückfahrt kommen sich John B und Sarah näher und küssen sich im Regen.

Unterdessen untersucht Sheriff Peterkin die beiden Toten genauer und vermutet, dass sie vor ihrem Tod getötet wurden. Über eine Überwachungskamera wird nachgewiesen, dass Pope Toppers Boot versenkt hat. Als die Polizei Pope festnehmen will, gibt JJ die Tat als seine eigene aus und wird an seiner Stelle verhaftet.