Als die Pogues die neue Karte studieren, taucht Groff auf und erklärt sie: Die Mogador-Schriftrolle führe zur legendären Blauen Krone, doch die Söldner der Lupine Corsairs seien ebenfalls hinter dem Schatz her. Groff erzählt vom Piraten Murad und von Elizabeth Teach, Blackbeards Frau, die einen verborgenen Gewölbeschatz in der marokkanischen Wüste vermutete. Die Linse, mit der sich die Karte lesen lässt, liege in Larissa Genrettes Grab.
Während Popes Vater ihn drängt, zu den Marines zu gehen und Cleo wegzuschicken, entscheidet Pope sich im letzten Moment dagegen und bleibt bei Cleo. Sarah gesteht John B ihre Schwangerschaft und ihre Ängste; er sichert ihr zu, dass sie es gemeinsam durchstehen, während sie sich auf die Reise nach Marokko vorbereiten.
JJ und Groff holen die Linse aus Larissas Gruft, doch Groff sperrt JJ in der Gruft ein, ruft den Sheriff und nimmt die Linse an sich. Anschließend dringt er in Poguelandia ein, um die Karte zu stehlen; als Kiara ihn stellt, schlägt er sie bewusstlos und sperrt sie in einen Kühlschrank.
Groff sucht Hollis auf, um Rafes Geld an sich zu bringen. Als sie sich widersetzt, tötet er sie, nimmt das Geld und ihre Yachtschlüssel und schiebt JJ den Mord unter, indem er die Waffe im Wagen der Pogues versteckt. Derweil wollen Sarah und John B heiraten, doch das Gericht ist wegen der Aufruhrschäden geschlossen; die Kooks jagen die Pogues, bis Pope sie rettet.
Groff holt JJ schließlich ab, und auf hoher See kommt es zum Streit: JJ beschuldigt ihn, Larissa getötet zu haben, woraufhin Groff mit dem Schiff davonfährt und JJ allein auf See zurücklässt. Die Pogues retten ihn. Groff wiederum steuert das Schiff der Lupine Corsairs an und übergibt ihnen die Schriftrolle und die Linse.
