Die Folge beginnt mit einer Rückblende: Drei Jahre zuvor treffen sich Emilia Harcourt und Rick Flag Sr. auf der Beerdigung von Rick Flag Jr. und sprechen darüber, wie sie ihr Leben im Dienst der Nation verschwenden.
In der Gegenwart stellt Harcourt Peacemaker in einem öffentlichen Park eine Falle und warnt ihn zugleich mit dem Codewort „Copacetic" – doch Chris taucht trotzdem auf, weil er wissen will, ob ihr betrunkener One-Night-Stand etwas bedeutet hat. Um ihn zu retten, streckt Harcourt ihn kurzerhand mit einem Würgegriff nieder.
Wie sich herausstellt, ist Flag Sr. allen einen Schritt voraus: Er ließ Bordeaux auf Chris schießen, weil er wusste, dass Harcourt eingreifen und Chris festsetzen lassen würde. So konnte Economos ihn offiziell einbuchen – und Judomaster ihm anschließend unbemerkt zur Quantum Unfolding Chamber folgen. Flags eigentliches Ziel ist es, einen weiteren Dimensionsriss zu verhindern; dass Chris ihn nur für rachsüchtig hält, spielt ihm dabei in die Hände.
In einem Nebenstrang offenbart Eagly seine Kräfte: Als „Primal Eagle" ruft er weitere Adler herbei und rächt sich am Adlerjäger Red St. Wild. In der Paralleldimension zieht Chris derweil mit Keith, Auggie und Eagly gegen ein wütendes Kaiju in die Schlacht und fällt nach dem Sieg – mit Kaiju-Blut bedeckt – der dortigen Emilia in die Arme.
Ohne die Wahrheit hinter dem Treffen zu ahnen, trifft Chris am Ende eine folgenschwere Entscheidung: Er will dauerhaft in die Parallelwelt übersiedeln, wo er ein neues Leben mit Eagly sowie dem dortigen Keith und Auggie beginnen kann. Er hinterlässt Adebayo einen Abschiedsbrief, verriegelt die Quantum Unfolding Chamber hinter sich und verschwindet in der anderen Realität. Harcourt gibt jedoch nicht auf und schwört, mithilfe des Dimensionspanels nach Chris zu suchen und ihn zurückzuholen – womit sich das Team wieder zusammenfindet.
