
- Erste Folge
- 26.04.2020
- Letzte Folge
- 28.06.2020
Penny Dreadful: City of Angels Staffel 1
Santa Muerte
In einem Prolog spricht die gestaltwandelnde Dämonin Magda mit ihrer Schwester, der Todesheiligen Santa Muerte, über die Menschheit. Magda entfacht ein Feld voller mexikanisch-amerikanischer Landarbeiter, wobei auch der Vater des kleinen Tiago Vega verbrennt. Santa Muerte verschont den Jungen und hinterlässt ihm ein Handmal auf der Schulter, das er bis ins Erwachsenenalter trägt.
Los Angeles, 1938: Der inzwischen erwachsene Tiago ist gerade zum ersten mexikanisch-amerikanischen Detective des LAPD ernannt worden. Noch vor seinem eigentlichen Dienstantritt wird er mit seinem Partner Lewis Michener zu einem grausamen Fund am Los-Angeles-Fluss gerufen: Eine vierköpfige Familie – die Hazlets aus Beverly Hills – liegt mit calavera-bemalten Gesichtern aufgebahrt, die Herzen sind entnommen, an der Wand steht in Blut die Botschaft «Ihr nehmt unser Herz, wir nehmen eures». Captain Vanderhoff fürchtet einen Rassenkrieg, sollte der Fall bekannt werden.
Parallel arbeitet Tiagos Mutter Maria als Haushälterin beim deutschstämmigen Kinderarzt Peter Craft, der in seiner Mittagspause mit dem pro-nazistischen German-American Bund marschiert. Magda nähert sich ihm in der Gestalt der Patientenmutter Elsa. Im Stadtrat treibt Verkehrskommissar Charlton Townsend den Bau des ersten Freeways voran, der die Gemeinde von Belvedere Heights zerstören würde; Tiagos Bruder Raul führt den Widerstand an.
Als Assistentin Alex schürt Magda Townsends Selbstherrlichkeit, während der deutsche Architekt Richard Goss ihn zum künftigen Bürgermeister und Handlanger Hitlers aufbauen will. Tiago bittet seine Mutter, ihn über Santa-Muerte-Rituale zu unterrichten. Maria beschwört die Todesheilige, die ihr Hilfe verweigert, ihr aber eine Prophezeiung nennt, wonach eine Zeit kommt, in der Nation gegen Nation und Bruder gegen Bruder kämpft.
Am Montag stehen sich Polizei und Gemeinde am Baugelände gegenüber. Tiago versucht zu vermitteln, doch Magda flüstert einem nervösen jungen Polizisten zu, der einen Demonstranten erschießt – ein blutiger Aufruhr bricht aus. Magda treibt auch Raul an, der daraufhin auf mehrere Polizisten feuert. Um seinen verwundeten Partner Michener zu retten, erschießt Tiago schließlich seinen eigenen Bruder, während Magda und Santa Muerte einander über der Szene gegenüberstehen.
Tote Menschen legen sich hin
Im Krankenhaus liegt Raul Vega nach den Unruhen im Sterben, künstlich beatmet; die Ärzte geben ihm nur noch wenige Tage. Sein Bruder, Detective Tiago Vega, wird beim Betreten von einem Polizisten angespuckt. Obwohl sein Partner Lewis Michener genau weiß, dass Raul auf ihn geschossen hat, deckt er ihn und schweißt die beiden Ermittler so noch enger zusammen. Bruder Mateo jedoch stellt klar: Sollte Raul sterben, gehöre Tiago – der den Schüssen zur Rettung Lewis' abgab – nicht mehr zur Familie.
Captain Vanderhoff setzt Michener und Vega unter Druck: Das Rathaus will den Aufruhr beendet sehen, notfalls mit dem Kopf irgendeines Mexikaners. Die Spur im Mordfall Hazlett führt zum Tempel der Radiopredigerin Sister Molly Finnister und ihrer strengen Mutter Miss Adelaide. Während Lewis die Mutter ablenkt, erlebt Tiago Sister Mollys charismatischen Auftritt – und ist gebannt. Michener hält den Fall für inszeniert und fragt, wem Hazletts Tod nützt.
Bei einem zweiten Besuch kommen sich Tiago und Sister Molly in der Küche näher. Sie weicht Fragen zu Hazlett aus, erzählt aber von ihrer Kindheit im Erweckungszirkus und einer dunklen Stunde nach dem Tod eines Kindes, das sie nicht heilen konnte. Tiago gesteht, beim Tod seines Vaters Santa Muerte gesehen zu haben. „Wenn dein Bruder stirbt, komm zu mir“, sagt sie, ehe Miss Adelaide das Gespräch beendet.
Councilman Townsend lässt sich von seiner Beraterin Alex einreden, die vier getöteten Polizisten als Chance zu nutzen: Er inszeniert bei einer Pressekonferenz das blutige Hemd eines Beamten und dessen Witwe, gibt den Mexikanern die Schuld und macht den umstrittenen Autobahnbau zum Denkmal. Unterdessen trifft Peter Craft am Strand scheinbar zufällig auf Elsa und deren Sohn Frank; die geheimnisvolle Frau umgarnt ihn, während seine Ehe zerbröckelt.
Am Krankenhaus wird der verzweifelte Mateo vom rassistischen Officer Reilly bedroht, bis die Pachuco-Legende Fly Rico ihn mit dem Messer vertreibt und Mateo in einen Club einlädt – weil er nicht geschrien habe. In der Nacht ziehen Michener und einige alte Freunde los, um verdeckte Nazi-Aktivitäten aufzudecken; doch der Handlanger Kurt erschießt zwei von ihnen kaltblütig und stürzt ihren Wagen über eine Klippe.
Zurück im Krankenhaus fleht Maria Santa Muerte an – und plötzlich ist Rauls Körper aus dem Bett verschwunden. Einer Blutspur folgend findet sie ihn: aufrecht stehend, aus einer Kopfwunde blutend und dem Tod auf unheimliche Weise entronnen.
Böse alte Welt
Am Leichenschauhaus zeigt der Coroner Pat dem trauernden Detective Lewis, dass in den Schädeln seiner angeblich verunglückten Freunde Anton und Sam Kugeln stecken. Lewis nimmt die Projektile an sich und überredet Pat, den Bericht ein paar Tage zu verschleppen; draußen bricht er weinend zusammen und betet auf Hebräisch. Der Nazi-Spur folgend, durchsucht er am California Institute of Technology die Bücher des ermordeten Hazlett und nimmt sich den Studenten Brian Koenig vor, der den Namen Wernher von Braun preisgibt.
Tiago und Molly entfliehen für einen Nachmittag an den Santa Monica Pier. Tiago erzählt von seinen an Cholera gestorbenen Geschwistern Tomas und Gina, und am Ende des Tages küssen sich die beiden. Randolph, den Mollys Ziehmutter Adelaide auf sie angesetzt hat, beschattet sie aus der Ferne; später stellt Adelaide Molly und macht deutlich, dass sie über alles Bescheid weiß.
Als Elsa und ihr Sohn Frank einen Termin verpassen, sucht der Kinderarzt Peter Craft sie zu Hause auf: Frank weint auf dem Rasen, Elsa ist verprügelt worden. Craft versorgt ihre Wunden, lädt beide zur Geburtstagsfeier seines Sohnes ein und versucht, Elsa zu küssen, die ihn jedoch abwehrt. Auf politischer Ebene schwört Stadträtin Beverly Beck, sich Townsend und Alex entgegenzustellen; als der Nazi-Kontakt Goss Townsends Wahlkampf nur gegen den Autobahnauftrag finanzieren will, verlangt Townsend, Beck zu töten. Die wütende Alex verwandelt sich in Magda und verwüstet mehrere Ladenfronten.
Tiagos Bruder Mateo lässt sich im Tanzlokal Crimson Cat von Fly Rico und der Pachuca-Königin Rio – einer weiteren Gestalt Magdas – in eine verführerische, gefährliche Welt ziehen. Eine Polizeirazzia wegen einer neuen Ausgangssperre für Mexican-Americans löst einen Aufruhr aus, aus dem die drei entkommen; in einer Gasse drängt Rio auf einen Rassenkrieg, und Mateo, nun mit Pachuco-Tätowierung, ist dabei. Schließlich eröffnet Lewis dem niedergeschlagenen Tiago, dass Molly und der ermordete Hazlett ein Verhältnis hatten.
Josefina und der Heilige Geist
Die Episode beginnt in Ensenada, Mexiko, wo Santa Muerte durch die Straßen geht: Ein Wagen hält, zwei Männer eröffnen mit Maschinengewehren das Feuer auf ein Straßencafé und töten alle Anwesenden, darunter ein kleines Mädchen.
Auf dem Heimweg vom Einkauf werden Mateo und Josefina Vega von Polizisten angehalten; Officer Reilly durchsucht ihre Einkäufe und vergeht sich an Josefina. Sie nimmt Mateo das Versprechen ab, zu schweigen. Zu Hause entdeckt Maria das Pachuco-Zeichen auf Mateos Hand; ein Familienstreit entbrennt, in dem Mateo erklärt, er sei es leid, schwach zu sein, und hinausstürmt. Von der Mutter abgewiesen, verlässt auch die aufgewühlte Josefina das Haus.
Josefina stößt auf einen Aushang für eine Predigt von Sister Molly und geht hin; von deren Worten tief bewegt, sucht sie geistliche Erleuchtung. Während Josefina ihren spirituellen Durchbruch erlebt, nehmen Mateo und seine Freunde vom Crimson Cat Rache an Reilly: Mateo tötet ihn, und die Bande wirft die Leiche vor dem Polizeirevier ab.
Tiago durchsucht Sister Mollys Strandhaus und findet Männer- wie Frauenkleidung und Kondome. Von Molly gestellt, gesteht sie, mit James Hazlett — und nicht nur mit ihm — geschlafen zu haben, beteuert aber, ihn nicht getötet zu haben. Trotz ihres Satzes, sie wolle ihn nie wiedersehen, endet ihr Handlungsbogen damit, dass Tiago ihr beim Abwasch hilft.
Im politischen Strang bringt Ratsfrau Beck eine alternative Streckenführung für die Arroyo-Seco-Autobahn ins Spiel und bringt Townsend gegen sich auf. In der Nacht erschießt der Nazi Kurt einen Callboy, entführt Townsend und verführt ihn — ein Vorgang, den Magda (als Alex) und Goss zur Erpressung aufzeichnen. Elsa (Magda) besucht Peter Crafts Party, wo dessen Frau Linda sie vor Crafts Vergangenheit warnt, während der Junge Frank eine Gruselgeschichte erzählt, die dem kleinen Tommy später leibhaftig erscheint.
Detective Lewis Michener bittet den Gangster Benny Berman um Hilfe gegen die Nazis und erklärt ihm die Rolle des Raketenforschers Wernher von Braun in Los Angeles. Berman lässt Lewis entführen und verlangt, dass er den Waffenschieber Leonard Schiff töte, um das Bündnis zu besiegeln. Lewis lehnt ab, gibt die Waffe zurück und geht.
Maria und die Bestie
Vom Bus aus erblickt Maria Vega am Friedhof Magda in ihrer wahren Gestalt. Zu Hause zerbricht ihre Welt weiter: Detective Tiago Vega quält sich mit der Schuld, den unschuldigen Diego für Morde büßen zu lassen, um seinen Bruder Mateo zu schützen, während Molly ihm ihre Liebe gesteht.
Bei den Crafts hat Peter seine Frau Linda in ein Sanatorium gebracht und zieht umgehend seine Geliebte Elsa und deren unheimlichen Sohn Frank ins Haus. Maria wird in die Kammer bei der Garage verdrängt, und Elsa sät gezielt Misstrauen gegen sie. Franks Verlangen nach Zuneigung endet unheilvoll: Toms Hamster stirbt in derselben Nacht.
Councilwoman Beck stellt Alex zur Rede – sie weiß, dass Alex die treibende Kraft hinter Townsend ist – und bringt eine Petition zu dessen Abwahl auf den Weg. Detective Lewis Michener zieht Tiago in seinen Feldzug gegen die Nazis um Richard Goss; beim Abendessen wird offenbar, wie weit deren Einfluss über City Hall und die Radiokirche reicht. Josefinas neuer Glaube an Sister Mollys Tempel entzweit unterdessen die Familie.
Im Zentrum steht Marias Beschwörung von Santa Muerte, die sie fragt, warum sie Magdas Angriffe auf ihre Familie zulässt. Magda erscheint; die beiden Schwestern treten einander gegenüber, ehe Santa Muerte weinend verschwindet. Magda versucht, Maria mit dem Versprechen zu verführen, ihre Familie zurückzubringen – doch Maria widersteht, bekennt sich zu ihrer Kraft und verbannt die Bestie aus ihrem Haus.
Versteckspiel
Josefina eröffnet Maria, dass sie ins Wohnheim von Joyful Voices ziehen will – ihre Bindung an Sister Mollys Gemeinde wird enger. Tiago sucht Adelaide auf, um mehr über deren Verbindung zu Goss zu erfahren, und stößt dabei auf die Beziehung seiner Schwester zu Molly. Als Molly ihn später besucht, streiten die beiden über ihren Einfluss auf Josefina, versöhnen sich aber wieder.
Councilman Townsend stellt seine Mitarbeiterin Beck zur Rede, die andeutet, von seiner Homosexualität zu wissen. Bei einem heimlichen Tanzabend bittet Townsend seinen Vertrauten Kurt, Beck zu töten – doch dieser weigert sich. Peter Craft besucht unterdessen seine Frau in der Nervenklinik, die ihm mit Scheidung und der Zerstörung seines Lebens droht.
Im Haushalt der Crafts begräbt der kleine Trevor seinen Hamster und beschuldigt Frank, das Tier getötet zu haben. Maria führt ein verstörendes Gespräch mit Frank und hat eine beunruhigende Vision; Frank verletzt sich selbst, um ihre Entlassung zu erzwingen. Elsa verlangt daraufhin von Peter Craft, Maria zu entlassen, doch er widersetzt sich und stellt ihr sogar eine Gehaltserhöhung in Aussicht. Zugleich bezieht Craft Stellung gegen die Hardliner im Bund und gibt schließlich seine wahre Identität preis.
Mateo will zu seiner Familie zurückkehren, wird aber von Rio aufgehalten. Am Ende planen Lewis Michener und Tiago, in die Büros von Via Hermosa einzubrechen – doch ein unsichtbarer Schütze eröffnet das Feuer auf die beiden.
Sing, Sing, Sing
Nach dem Maschinengewehr-Überfall am Ende der Vorepisode kommen Tiago Vega und Lewis Michener zu dem Schluss, dass ein Nazi-Agent auf sie geschossen hat. Obwohl er Tiago zuvor in die Ermittlungen gegen das deutsche Netzwerk in Los Angeles hineingezogen hat, geht Lewis diesmal allein weiter und sucht den deutschen Architekten Richard Goss in einem exklusiven Mitgliederclub auf, um ihn direkt zur Rede zu stellen.
Im Club setzt sich Lewis ungefragt an Goss' Tisch, fragt spöttisch nach Adolf Hitler und legt schließlich seine Waffe auf den Tisch, um Goss zum Zuschlagen zu provozieren. Goss bleibt unbeeindruckt und dreht den Spieß um: Er kennt Micheners Familiengeschichte bis ins Detail – einen Sohn in Glendale, eine Tochter mit eigenen Kindern in New Jersey – und weiß, dass Lewis den Studenten Brian Koenig versteckt hält, den er zu finden schwört.
Stadtrat Charlton Townsend ist am Boden, überzeugt, dass die Wähler ihn hassen. Auf Drängen seiner Assistentin Alex wendet er sich an seinen einflussreichen Vater Jerome. Der aber lässt seinen Sohn abblitzen: Statt in die geplante Autobahn investiert Jerome in die aufkommende Luftfahrt und hält Charltons Sache für verloren – nicht weil sein Sohn dick oder schwul sei, sondern weil er schwach sei, und auf ein verlierendes Pferd setze er nicht.
Im Haus der Crafts bereut Peter, seine Familie mit den vielen Veränderungen überfordert zu haben; Elsa beschwichtigt ihn und schlägt einen gemeinsamen Kinobesuch als glückliche Familie vor. Gegenüber der Hausangestellten Maria zeigt Elsa jedoch ihr wahres Gesicht, lässt absichtlich ein Glas Orangensaft fallen und zwingt Maria zum Aufwischen. Unterdessen bittet Lewis erneut den jüdischen Gangster Benny Berman um Hilfe – das zahlt sich aus: Als Kurt in Dotties Haus eindringen will, um sie zu töten und Brian zu entführen, ist es Benny, der rechtzeitig auftaucht und den Studenten in Sicherheit bringt.
Im Nachtclub Crimson Cat laufen die Fäden zusammen: Maria und Raul feiern, Mateo kommt mit den Pachucos Rio und Fly Rico, und Tiago erscheint mit Molly. Als Maria erkennt, dass Molly die berühmte Schwester Molly ist, kommt es zum Eklat, doch Tiago stellt sich vor seine Freundin. Am Ende versöhnt sich die zerstrittene Vega-Familie, und Tiago sagt seinem Bruder Mateo, dass er ihn liebt. Der Abend endet düster: Während Lewis hilflos zusehen muss, lynchen Reillys Kumpane den gefangenen Diego Lopez.
Der Tag der Toten
Lewis Michener erreicht den Crimson Cat, um Tiago zu warnen, dass dessen Bruder Diego von den eigenen Kollegen bei der Polizei gelyncht wurde. Während Fly Rico die aufgebrachte Menge zu beruhigen versucht, treibt Rio — eine Erscheinungsform der Dämonin Magda — zur Gewalt.
Frank erschreckt Peter Craft, der daraufhin mit seinem Wagen versehentlich einen trauernden Chicano überfährt. Der Vorfall entfacht einen Straßenaufstand zwischen Chicanos und Matrosen, bei dem auch Peters Sohn Tom durch Glassplitter verletzt wird. Rio ersticht Fly Rico und überträgt die Führung der Bande an Mateo, der sich von seinem Bruder Tiago lossagt. Über die Stadt wird das Kriegsrecht verhängt, und Stadtrat Townsend feiert die Unruhen als politischen Erfolg.
Elsa manipuliert Peter Craft, sich offen zum Nationalsozialismus zu bekennen; unter Tränen legt er ein Eisernes Kreuz an und zeigt den Hitlergruß. Adelaide gesteht Molly, dass sie die Familie Hazlett ermorden ließ, um Mollys Karriere zu schützen. Zutiefst erschüttert und nach einer Vision der Santa Muerte nimmt sich Sister Molly im Taufbecken der Gemeinde das Leben.
Lewis, Tiago und Benny Berman bringen den Raketenforscher Brian in Sicherheit. Als dieser offenbart, mit der Arbeit an einer Atombombe begonnen zu haben, erschießt Michener ihn am Strand. Beim Día de Muertos gedenkt die Familie Vega am Grab des Vaters; Magda tritt an Tiago heran und fragt, ob er bereit sei. Während Belvedere Heights für den Bau des Highways abgerissen wird, schwören Michener und Tiago Vega ihren Gegnern Rache.







