Penny Dreadful: City of Angels S01E09 - Sing, Sing, Sing
Nach dem Maschinengewehr-Überfall am Ende der Vorepisode kommen Tiago Vega und Lewis Michener zu dem Schluss, dass ein Nazi-Agent auf sie geschossen hat. Obwohl er Tiago zuvor in die Ermittlungen gegen das deutsche Netzwerk in Los Angeles hineingezogen hat, geht Lewis diesmal allein weiter und sucht den deutschen Architekten Richard Goss in einem exklusiven Mitgliederclub auf, um ihn direkt zur Rede zu stellen.
Im Club setzt sich Lewis ungefragt an Goss' Tisch, fragt spöttisch nach Adolf Hitler und legt schließlich seine Waffe auf den Tisch, um Goss zum Zuschlagen zu provozieren. Goss bleibt unbeeindruckt und dreht den Spieß um: Er kennt Micheners Familiengeschichte bis ins Detail – einen Sohn in Glendale, eine Tochter mit eigenen Kindern in New Jersey – und weiß, dass Lewis den Studenten Brian Koenig versteckt hält, den er zu finden schwört.
Stadtrat Charlton Townsend ist am Boden, überzeugt, dass die Wähler ihn hassen. Auf Drängen seiner Assistentin Alex wendet er sich an seinen einflussreichen Vater Jerome. Der aber lässt seinen Sohn abblitzen: Statt in die geplante Autobahn investiert Jerome in die aufkommende Luftfahrt und hält Charltons Sache für verloren – nicht weil sein Sohn dick oder schwul sei, sondern weil er schwach sei, und auf ein verlierendes Pferd setze er nicht.
Im Haus der Crafts bereut Peter, seine Familie mit den vielen Veränderungen überfordert zu haben; Elsa beschwichtigt ihn und schlägt einen gemeinsamen Kinobesuch als glückliche Familie vor. Gegenüber der Hausangestellten Maria zeigt Elsa jedoch ihr wahres Gesicht, lässt absichtlich ein Glas Orangensaft fallen und zwingt Maria zum Aufwischen. Unterdessen bittet Lewis erneut den jüdischen Gangster Benny Berman um Hilfe – das zahlt sich aus: Als Kurt in Dotties Haus eindringen will, um sie zu töten und Brian zu entführen, ist es Benny, der rechtzeitig auftaucht und den Studenten in Sicherheit bringt.
Im Nachtclub Crimson Cat laufen die Fäden zusammen: Maria und Raul feiern, Mateo kommt mit den Pachucos Rio und Fly Rico, und Tiago erscheint mit Molly. Als Maria erkennt, dass Molly die berühmte Schwester Molly ist, kommt es zum Eklat, doch Tiago stellt sich vor seine Freundin. Am Ende versöhnt sich die zerstrittene Vega-Familie, und Tiago sagt seinem Bruder Mateo, dass er ihn liebt. Der Abend endet düster: Während Lewis hilflos zusehen muss, lynchen Reillys Kumpane den gefangenen Diego Lopez.
- Staffel
- Staffel 1
- Episode
- Episode 9 (Penny Dreadful: City of Angels 1x09)
- Deutscher Titel
- Sing, Sing, Sing
- Englischer Titel
- Sing, Sing, Sing
- Deutsche TV-Premiere
- 03.08.2020
- Original TV-Premiere
- 21.06.2020



