In einer Rückblende zeigt sich der neue Widersacher Corbell Pickett als überaus brutaler Mann: Er erstickt eine Bikergang in den ihnen gerade verkauften Wagen und bringt seinem verängstigten Neffen Jasper seine grausamen Methoden bei. In der Gegenwart wägt Corbell mit seiner jungen Frau ab, ob er das Kopfgeld auf die Fisher-Familie einstreichen oder das angebotene Schweigegeld nehmen soll – zunächst will er nur weiter über die Fishers recherchieren.
Flynne, dank der Zukunftsmedizin von ihren Leiden geheilt, erzählt unbedacht ihrer besten Freundin Billy Ann die ganze Geschichte. Burton ist außer sich, als er davon erfährt, denn Billy Ann ist ausgerechnet mit Jasper, Corbells Neffen, verheiratet – in dieser Stadt bleibt nichts lange geheim.
Im London des Jahres 2100 erfährt Flynne von Wilf und Ash, dass Mariel, die Frau, die ihr Auge verlor, stellvertretende Sicherheitsmanagerin am Forschungsinstitut war, und dass Corbell Pickett die nächste Bedrohung für ihre Familie sein könnte. Eine Rückblende zeigt, dass Wilf und Aelita als Waisen gemeinsam bei einer wohlhabenden Familie aufwuchsen und unzertrennlich waren; Wilfs Pflegemutter berichtet, Aelita habe zuletzt gesagt, sie wohne dort, „wo in London zuletzt Schnee fiel“.
Burton will Corbell am liebsten sofort töten, trifft ihn stattdessen aber und bietet ihm 200.000 pro Woche, sich fernzuhalten; um seine Macht zu demonstrieren, lässt er über den haptischen Link mit seinen Marines Corbells Glas von einem Scharfschützen zerschießen. Zurück in London synchronisieren sich Wilf und Flynne über eine ähnliche haptische Technik und teilen Sehen und Fühlen; als ein Polizeiroboter Flynne aufhält, tarnt Wilf ihre Identität, und die beiden küssen sich. Burton warnt Flynne später, dass dieses „Haptic Drift“ genannte Verschmelzen der Sinne dazu führen kann, sich zu verlieben.
Schließlich löst Flynne Aelitas Rätsel: Der „Schnee“ ist der englische Arzt Dr. John Snow; sie und Wilf spüren dessen Sterbeort und Aelitas versteckte Räume auf, in denen die Augenoperation stattfand – dort finden sie Aelitas Implantat und Miniaturmodelle des Fisher-Anwesens. Nulands Handlanger Daniel greift mit einem Kampfroboter an, doch diesmal überwältigt Flynne ihn; bevor der verletzte Daniel verraten kann, warum Nuland sie jagt, schlitzt ihm der Roboter selbst die Kehle auf. Zuvor hatte Cherise Nuland Aelitas frühere Freundin Grace, die geheime Informationen weitergegeben hatte, mit einem Bienenschwarm töten lassen.
