Nach Zosias Herzstillstand hat der Schwarmgeist endgültig genug von Carols Alleingängen. Laxmi, eine der wenigen Immunen, macht ihr am Telefon Vorwürfe, sie störe die Others. Während Carol im Krankenhaus ein Nickerchen macht, verlassen die Vereinten in geordneter Formation die Stadt. Als sie erwacht, ist das Gebäude leer; vom Dach aus sieht sie die letzten Fahrzeugkolonnen abziehen. Eine Sprachnachricht teilt ihr mit, dass die Others Abstand von ihr brauchen, ihre Wünsche aber weiterhin erfüllen werden.
Allein zurückgeblieben, nimmt Carol zu Hause eine Videobotschaft an die übrigen Immunen auf, schildert ihre Erkenntnisse und bittet um Hilfe. Eine Drohne holt die Aufnahme ab, damit sie kopiert, bei Bedarf übersetzt und an die anderen Überlebenden verteilt wird. In der Nacht wecken sie Wölfe, die ihren Müll durchwühlen.
Als die Drohne den Müll am nächsten Tag wegen des Gewichts nicht abholen kann, muss Carol ihre Abfälle in fremden Containern in der Stadt entsorgen. Dabei stößt sie auf eine große Zahl leerer Milchkartons einer örtlichen Molkerei – alle mit derselben bernsteinfarbenen, geschmacksneutralen Flüssigkeit gefüllt.
Carol sucht die Fabrik auf und stellt fest, dass dort statt Milch eine merkwürdige Flüssigkeit aus einer abgepackten, kristallinen Substanz hergestellt wird. Sie hält ihre Funde mit der Kamera fest und vermutet, dass die Others dieses Getränk zu sich nehmen, um den Schwarmgeist am Leben zu halten.
Als die Wölfe nachts zurückkehren und Helens Grab freizulegen versuchen, will Carol zur Schrotflinte aus dem Streifenwagen greifen, bekommt die Halterung aber nicht auf. In ihrer Verzweiflung rammt sie den Wagen in den Hinterhof und verscheucht die Tiere. Am Morgen räumt sie den Garten auf und sichert das Grab mit schweren Bodenplatten.
Über einen Barcode auf einem der Beutel verfolgt Carol die Herkunft der Substanz zu einer örtlichen Verpackungsanlage. Dort entdeckt sie einen großen Kühlraum. Als sie eine Plane anhebt, erstarrt sie fassungslos vor dem, was darunter zum Vorschein kommt – ein Cliffhanger, der die Auflösung auf die nächste Folge verschiebt.
