Raised by Wolves S01E04 - Schlafstörung

Um das Überleben der Kinder für die Zeit zu sichern, in der er und Mutter womöglich nicht mehr funktionieren, versucht Vater, Campion und den mithraischen Kindern das Jagen auf die fremdartigen Kreaturen von Kepler-22b beizubringen. Die praktische Lektion über Leben, Tod und die Herkunft von Nahrung überfordert vor allem Campion, der den Tod als endgültig begreift und sich gegen das Töten der gefangenen Kreatur stellt.

Unter den Kindern entbrennt eine Debatte darüber, ob nichtmenschliche Wesen eine Seele besitzen. Für Vater wird die Lage zur Frage der eigenen Autorität: In dieser rauen Welt gilt seine Sanftmut als Schwäche, und er sieht sich gezwungen, Härte zu zeigen. Er tötet die Kreatur – um kurz darauf zu erkennen, dass sie trächtig war. Der Anblick erschüttert ihn sichtlich, denn ungewollt hat er unschuldiges Leben ausgelöscht.

Bereits zu Beginn der Folge verliert die Siedlung eines der Kinder: Mouse stürzt in die Grube und stirbt, was Paul und die übrigen Neuankömmlinge ihre Sicht auf Mutter und Vater überdenken lässt. Auf der Suche nach Paul entdeckt Mutter zudem eine abgestürzte Kapsel – ein Hinweis darauf, dass weitere Passagiere der Arche die Landung überlebt haben könnten.

Bei den Mithraisten spitzt sich der Streit um die Führung zu. Ambrose, der Anführer, lässt den gruppeneigenen Androiden mit einer einschläfernden Melodie gegen Marcus vorgehen; als die Melodie nicht greift, versucht der Android, Marcus zu erschießen – ein Beleg für dessen eigentlichen Auftrag. Marcus und Sue wenden die Gruppe gegen Ambrose und lenken so den Verdacht von den eigenen Schwächen ab.

Als ein rätselhaftes Objekt plötzlich glühend heiß wird, setzt Marcus Ambrose in Brand und reißt die Führung an sich. Zugleich beginnt er, Stimmen zu hören, die er Sol zuschreibt – und die auch das Publikum vernimmt. Sue reagiert verstört auf sein Geständnis, denn der Mann, den sie kennt, verändert sich. Für die Gruppe aber erscheint Marcus nun womöglich als Gefäß Sols.