In einer Rückblende vor 24 Jahren sieht die junge Liv bei einem Zeltlager im Wald einen Lichtstrahl vom Himmel – ein Hinweis auf ein außerirdisches Raumschiff. In der Gegenwart entkommt Harry der drohenden Verhaftung durch Sheriff Mike und Deputy Liv mit übermenschlicher Kletterei. Asta verrät, dass er ein Alien ist, doch Harry pflanzt den beiden falsche Erinnerungen ein, sodass sie ihn vergessen und den Mordfall Sam Hodges nicht weiter verfolgen.
Harry lernt Kates Cousine Carlyn kennen, eine Laserphysikerin, die ausgerechnet jenes Bauteil besitzt, das ihm zur Vollendung seines Funkgeräts für den Kontakt zur Heimatwelt fehlt. Er nutzt ihre Zuneigung aus und lädt sie zu einem Date ein, um an ihr Labor zu gelangen. Asta durchschaut das Manöver und stellt ihn zur Rede, woraufhin er beschämt die Bar verlässt.
D'Arcy lädt Kate und Carlyn zu einem spontanen Mädelsabend ein; mit Asta, Liv, Judy und Kayla zieht die Runde von der Bar in den Wald. Als Livs Auto liegenbleibt, kommt heraus, dass sie nie eine Gehaltserhöhung bekommen hat. Über Kates Zugang zum Büro ihres Mannes, des Bürgermeisters, entdecken die Frauen, dass Frauen in Patience schlechter bezahlt werden als Männer, und stellen den Bürgermeister mitten in der Nacht zur Rede.
Um doch an das Bauteil zu kommen, versetzt Harry Carlyn in Trance und nimmt ihre Gestalt an. In ihrer Gestalt betritt er das Labor, entwendet das benötigte Teil und schleudert ihren übergriffigen Vorgesetzten mehrfach durch den Raum. Am nächsten Morgen erwacht die echte Carlyn zu Hause und glaubt, sie sei nur heimgefahren und eingeschlafen.
D'Arcy wirft aus einem Hubschrauber Flugblätter mit der Forderung nach gleicher Bezahlung über der Stadt ab. Bürgermeister Ben, den Schuldgefühle über einen Kuss mit D'Arcy plagen, gesteht Kate beinahe die Wahrheit, verspricht ihr aber stattdessen, das Thema Lohnungleichheit bei der Stadtversammlung anzusprechen. In den Nebenhandlungen dreht Ben einen Werbespot für den Tourismus in Patience, während Sahar dem rasch alternden Max durch dessen Wachstumsschmerzen hilft.
