Roswell, New Mexico S01E03 - Es bricht mir das Herz
Liz verdächtigt Max, etwas mit dem Tod ihrer Schwester Rosa zu tun zu haben, und will seine Kräfte wissenschaftlich untersuchen. Max hat zuletzt Wutausbrüche gespürt und lässt die Tests zu. Als Liz’ Fragen ihn reizen, greift er ihre Hand, seine Energie entlädt sich, das Messgerät brennt durch, und Liz erleidet eine schwere Verbrennung am Unterarm. Isobel, die Max vom Spendenabend für Veteranen zurückholen will, bekommt den Vorfall mit und streitet mit ihrem Bruder.
Kyle versorgt Liz’ Verbrennung und warnt sie vor der gefährlichen Spannung, doch Liz will Max nicht melden und forscht weiter. Gemeinsam mit Maria folgt sie einem Mixtape mit Rosas Lieblingssongs, deren Titel auf Verstecke in der Stadt verweisen. Unter einer Brücke finden sie eine Box mit Erinnerungsstücken und eine Notiz, unterschrieben mit „Ophiuchus“ – Hinweis auf eine heimliche Liebe Rosas.
Isobel versucht derweil, Liz mit ihren Kräften aus der Stadt zu drängen, scheitert aber. Kyle durchsucht das Büro seiner Mutter nach Briefen seines Vaters, deren Inhalt ihn verstört, und wird von Jesse Manes in das Projekt Shepherd hineingezogen.
Im Autokino stellt Liz Max zur Rede und wirft ihm vor, Rosa getötet zu haben. Max gibt zu, Rosa in jener Nacht gesehen zu haben: Sie sei betrunken und wütend gewesen und habe ihn gestoßen, er sei gegangen und fühle sich seither schuldig. Getötet habe er sie nicht. Dann gesteht er Liz, dass er sie liebt. Liz erzählt Maria später von dem Geständnis, traut Max aber nicht.
Alex trennt sich von Michael, weil dieser heimlich ein illegales Geschäft betreibt; Michael entgegnet, er versuche nur zu überleben. Isobel spricht mit ihrem Mann Noah über ihre enge Bindung an Max. Max verliert am Ende in der Wüste die Kontrolle über sich, schlägt auf den Boden und löst einen stadtweiten Stromausfall aus.
- Staffel
- Staffel 1
- Episode
- Episode 3 (Roswell, New Mexico 1x03)
- Deutscher Titel
- Es bricht mir das Herz
- Englischer Titel
- Tearin Up My Heart
- Deutsche TV-Premiere
- 31.05.2022
- Original TV-Premiere
- 29.01.2019



