Für Einkäufe nach einem Klick auf Links mit diesem Symbol erhält scifiscene ggf. eine Provision. Mehr
Poster zur Serie: Roswell, New Mexico
Serie · seit 2019 Roswell, New Mexico

Drama, Sci-Fi & Fantasy · 4 Staffeln · 52 Folgen

Noch zu wenige Wertungen
Erste Folge
15.01.2019
Letzte Folge
05.09.2022

Roswell, New Mexico S01E11 - Die große Gala

Noch zu wenige Wertungen

Im Crashdown-Café versucht die Gruppe, den außerirdischen Serienmörder zu enttarnen, der es offenbar auf Besucher der Ranchero Night im Wild Pony abgesehen hat. Liz kehrt ins Labor zurück, um mehr von ihrem Serum herzustellen, während sich die anderen betont normal verhalten, damit der Täter die Ermittlungen nicht bemerkt. Von Wyatt erfahren Max und Deputy Cam, dass sich Carla kurz vor ihrem Tod mit Maria gestritten hat – wodurch Maria selbst ins Visier gerät.

In seinem geheimen Labor wird Michael von einer Chemikalie betäubt. Kurz darauf schlägt jemand Max nieder und sperrt ihn gemeinsam mit Michael im alten Schutzbunker ein. Zwischen den beiden eskaliert der Streit um Maria und Alex, und Michael gesteht, dass Jesse Manes ihn mit Alex erwischt hat – der Grund, warum er seine verletzte Hand nicht von Max heilen ließ.

Bei der Gala zur Wiedereröffnung des UFO-Shops kündigt Liz' Vater an, erneut einen Anlauf auf die US-Staatsbürgerschaft nehmen zu wollen. Liz stiehlt Maria das Serum aus der Handtasche, doch das Fläschchen entpuppt sich als Fälschung. Cams Nagellack schlägt an: In Marias Champagner steckt eine Droge, und Maria bricht zusammen. Liz befreit Max und Michael aus dem Bunker; Max und Liz tanzen und kommen sich wieder näher.

Maria erinnert sich, dass Carla den Wild Pony einst mit Noah verlassen hatte – Isobels Ehemann. Max und Liz bringen Noah mit mehreren Hinweisen in Verbindung. Isobel dringt in Noahs Gedanken ein, doch er weigert sich, ihr seine Liebe zu gestehen. Anschließend erklärt Isobel gegenüber Max, Noah sei nicht der Mörder.

Im Finale richtet Isobel plötzlich Max' Waffe auf ihn, bis Cam einschreitet, und steigt dann zu Noah ins Auto. Doch Liz hat sich auf dem Rücksitz versteckt und injiziert Noah das Serum in den Hals. Noah packt sie und verbrennt ihre Schulter, bevor seine Kräfte versiegen und Max ihn niederschlägt. Damit ist Isobel endlich von Noahs Kontrolle befreit.

Staffel
Staffel 1
Episode
Episode 11 (Roswell, New Mexico 1x11)
Deutscher Titel
Die große Gala
Englischer Titel
Champagne Supernova
Original TV-Premiere
09.04.2019
Roswell, New Mexico 1x11 – Szenenbild
Roswell, New Mexico 1x11 – Szenenbild
Roswell, New Mexico 1x11 – Szenenbild
Roswell, New Mexico 1x11 – Szenenbild
Roswell, New Mexico 1x11 – Szenenbild

Wo läuft Roswell, New Mexico?

Logo von MagentaTV MagentaTVab 44.97 EUR
Logo von Apple TV Store Apple TV Storeab 59.96 EUR
Logo von Videoload Videoloadab 44.97 EUR
Alle Streams →