Roswell, New Mexico S04E12 - Eine Welt geht unter

Im vorletzten Teil der Serie versuchen die Aliens, aus der Taschendimension zu entkommen. Während ein Sturm aufzieht und Alex' Zustand sich rapide verschlechtert, will dieser sich noch von Dallas mit Michael trauen lassen – doch Michael bricht die Zeremonie ab: Er will Alex erst heiraten, wenn beide gesund und wieder zu Hause sind. Stattdessen sucht die Gruppe an den Wurzeln des verbrannten Alien-Baums nach Treibstoff, um einen Weg heim zu bauen.

Auf der Erde kämpft Liz mit den Folgen des Nebels: Ihr Gedächtnis schwindet zusehends. Als sie allein versucht, an mehr Nebel zu kommen, finden Kyle und Rosa sie weinend am Boden. Über Marias telepathische Verbindung zu Dallas erhält Liz jedoch Michaels Rezept und kann den nötigen Treibstoff in Roswell herstellen. Parallel trainiert Tezca den zurückgekehrten Max im Umgang mit der blauen Flamme, die – wie seine übrigen Kräfte – an seine Gefühle gebunden ist.

In der Taschendimension überfällt der geläuterte Clyde die Gruppe, entführt Bonnie und entnimmt ihr Blut, um sich damit zu injizieren und Jones' Mal loszuwerden. Max und Isobel steigen durch den Treibsand nach, überwältigen Clyde mit Michaels Alien-Handschellen. Clyde offenbart, dass Theo eine Sicherung eingebaut hat: Weil Michael und Max Jones' DNA tragen, löst ihr Eintritt den zerstörerischen Sturm aus.

Am Portal füllen beide Gruppen den nötigen Treibstoff ein, doch Clyde befreit sich: Durch Bonnies Blut besitzt er nun auch Michaels und Max' Kräfte, saugt den Treibstoff aus der Konsole und flieht zurück auf die Erde. Mit vereinten Kräften – Max hält den Sturm mit der blauen Flamme zurück – gelingt der Gruppe dennoch die Rückkehr. Nur Tezca, die Jones' Mal trägt, bleibt zurück und opfert sich. Auf der Erde erwartet Clyde die Ankömmlinge bereits.