Roswell, New Mexico Staffel 4

Ein Zeitsprung von sechs Monaten zeigt ein befriedetes Roswell: Nachdem die Bedrohung durch Jones abgewendet ist, leben Liz und Max seit fünf Monaten zusammen. Liz unterrichtet einen GED-Kurs, Max amtiert als Interimssheriff. Parallel ziehen Michael und Alex zusammen – ein Schritt, der Michael nervös macht, als er ausgerechnet das von Alex und dessen Mutter gebaute Modell des Roswell-Pavillons zerstört. Alex nimmt ihm die Sorge: Er brauche keine ideale Miniaturwelt mehr, solange er ein echtes Leben mit Michael aufbauen könne. Michael setzt den Pavillon später wieder instand.

Liz und Kyle schließen im Labor von Deep Sky ihre monatelange Arbeit an einem Serum gegen Marias fortschreitende Hirnschädigung ab. Die letzte Dosis stoppt den Verfall vollständig; Maria bleibt geheilt, behält aber ihre Kräfte – auch wenn ihre sonst untrügliche Wetter-Intuition zu schwächeln beginnt. Isobel, die inzwischen das Empowerment-Projekt „Women as Warrior“ leitet, gerät ins Straucheln, als ihre Freundin Anatsa ihr eine Liebeserklärung macht. Weil Isobel das Alien-Geheimnis noch nicht preisgegeben hat, kann sie die Worte zunächst nicht erwidern.

Zugleich taucht eine neue Bedrohung auf: Zwei Aliens überfallen mehrere Banken, indem sie mühelos jede Tresortür öffnen. FBI-Agentin Jenna Cameron kehrt zurück und bittet Max um Hilfe; ihr Verdacht auf außerirdische Täter bestätigt sich, als das Duo bei der Flucht einen schweren Lastwagen anhebt – Max ist noch immer zu geschwächt, um dagegenzuhalten. In der Wüste stößt eine dritte Außerirdische zu ihnen, die an einer Ölpumpe der Roswell Oil & Gas Company eine mysteriöse Substanz in den Boden einarbeiten lässt und die bevorstehende „Alighting“ ankündigt.

Max will Liz einen Heiratsantrag machen und holt sich bei Arturo den Ring ihrer Großmutter – samt scherzhafter Machete-Warnung. Auf Michaels Rat verzichtet er auf einen Antrag vor Publikum; sein zweiter Versuch am Pavillon platzt, als sich hinter ihm ein anderes Paar verlobt. Schließlich stellt Liz ihn auf dem Dach des Crashdown zur Rede: Sie hat den Ring längst bemerkt und lehnt vorerst ab, weil sie ständig auf die nächste Katastrophe wartet. Sie verspricht Max jedoch, Ja zu sagen, wenn er erneut fragt.

Am Abend eskalieren die Vorzeichen. Während Kyle im Deep-Sky-Labor eine Autopsie an Jones vorbereitet, fällt der Strom aus, und am Himmel ziehen meteoritenartige Lichter auf. Über Roswell bricht ein Sturm los: Leuchtender Regen fällt, der Himmel pulsiert in einem violetten, polarlichtähnlichen Schein. Ein Brocken kracht durch die Leuchtreklame des Crashdown, während das neu formierte Alien-Trio die „Alighting“ in Gang setzt – das nächste große Unheil, das Max und Liz erneut auf die Probe stellen wird.

Nach dem seltsamen Lichtsturm über Roswell erklärt Liz die glühenden Erscheinungen als Elmsfeuer – irdische Physik, kein Alien-Phänomen. Sheriff Max nutzt diese Erklärung bei einer Pressekonferenz, während die Pod-Squad heimlich der Spur der neuen außerirdischen Bankräuber nachgeht.

Die Tech-Milliardärin Shivani, Ehefrau von Liz' Mentorin, umwirbt Liz für eine Zusammenarbeit und schenkt ihr eine leuchtende Heuschrecke. Liz und Michael sezieren das Tier; sein verändertes Erbgut reagiert auf Michaels außerirdische Konsole, die offenbar als eine Art Leuchtfeuer wirkt. Zugleich ringt Michael damit, Alex die Konsole anzuvertrauen.

Die neuen Aliens – die sich selbst „Bonnie und Clyde“ nennen – suchen im Auftrag von Jones ein verschollenes Relikt und löschen dabei Gedächtnisse. Bei Grant Greens Alien-Basar hält Clyde Max zunächst für Jones, durchschaut dann aber, dass er nur der Klon ist. Reporterin Anatsa kommt der Wahrheit gefährlich nahe, weshalb Isobel sich schweren Herzens entschließt, deren Erinnerung zu manipulieren.

Michael überwindet seine Zweifel und vertraut Alex die Konsole an; die beiden bekräftigen ihre Beziehung. Als Alex jedoch aus der Stadt fährt, um den Heuschreckenschwärmen zu folgen, wird er von der Erde verschluckt – Bonnie enthüllt, dass auch er Teil von Jones' Notfallplan ist. Zeitgleich beginnt Michaels Konsole zu leuchten und zeigt Symbole.

Im Wild Pony trifft Michael auf die einsam trinkende Bonnie und freundet sich vorsichtig mit ihr an, die ihn an sein früheres Ich erinnert. Cameron enthüllt derweil, dass das gestohlene Schließfach Marias Großmutter gehörte. Der Pod Squad teilt die Aufgaben auf: Maria soll eine Vision auslösen, der Schmutz aus dem Wagen der Aliens wird analysiert, und Dallas soll dem Verschwörungstheoretiker Graham das Geheimnis um ein leuchtendes Kästchen entlocken.

Max und Liz untersuchen im Deep-Sky-Labor den Schmutz und finden neben Alien-DNA auch Erdöl-Kohlenwasserstoffe, die auf stillgelegte Bohrtürme von Roswell Oil and Gas verweisen. Dort angekommen stellen sie fest, dass Shivani und ihr Team den Ort bereits aufgekauft haben. Bei einer Weinprobe platzen Isobel und Anatsa in Kyles Verabredung mit Kira; Anatsa sieht ein manipuliertes Überwachungsvideo und glaubt darin Max zu erkennen.

Maria spritzt sich heimlich einen Adrenalin-Pen, um eine Vision zu erzwingen – vergeblich – und vertraut Dallas an, dass sie ihre Kräfte verliert; gemeinsam finden sie Schließfachschlüssel zweier Bankfilialen. Max lässt sich schließlich auf Michaels Plan ein: Als Bonnie und Clyde in die Bank einbrechen, sperren Max, Liz und Cameron sie ein und schalten mit Alien-Hemmern ihre Kräfte aus. Michael bricht durch die Wand und verhilft den beiden zur Flucht – nimmt Bonnie dabei aber heimlich etwas ab.

Isobel gesteht Kyle, dass sie Anatsas Geist manipuliert hat; später beendet Anatsa die Beziehung. Tezca fixiert Eduardo mit violett leuchtenden Augen. Liz erfährt von Shivani, dass deren Team ein Stück Alien-Haut gefunden hat, zieht aber einen ruhigen Abend mit Max vor – bis Kyle anruft: Jones’ Leichnam ist verschwunden.

Marias Mutter Mimi stirbt plötzlich; Maria ist bei ihr, als sie auf dem Parkplatz des Wild Pony verscheidet – zuvor deutet Mimi auf ihre Handfläche und lässt Maria versprechen, sie „dort“ zu treffen. Die Freunde scharen sich um Maria. Später begreift sie, dass Mimi sie auf ihr Hochzeitsalbum verweisen wollte, in dem Maria die Skizze eines fruchttragenden Baumes von Oasis findet.

Michael setzt seine verdeckte Arbeit bei der Alien-Triade fort und baut Vertrauen zu Bonnie auf. Clyde zerstört sein Handy, zeigt ihm in einer Traumlandschaft die Welt Oasis und lässt ihn die dortige Frucht kosten; die Triade lag in Stasis, bis Jones sie rief. Michael offenbart, dass Jones sein Vater war, und findet den gefesselten Eduardo mit nunmehr blauen Augen, den er befreit. Bonnie verrät ihm, dass die von Michaels Mutter gebaute Apparatur, die Clyde vervollständigen will, die Triade nach Hause bringen soll.

Die trauernde Isobel stößt zunächst ihre Freundin Anatsa von sich, findet dann aber den Mut, ihr ihre Liebe zu gestehen – doch Anatsa erklärt die Beziehung für zu kompliziert und verlässt sie. Isobel entdeckt eine an Eduardo gerichtete Post, die auf den Ort Careyes und „Xitlali“ verweist. Kyle reist nach Mexiko, erfährt, dass Xitlali kein Mensch, sondern ein Ort ist, findet Spuren eines Kampfes und schließlich die echte Tezca in einer Kapsel.

Liz untersucht in ihrem neuen Labor eine außerirdische Gewebeprobe, doch ihre Trauer trübt sie und die Probe zerfällt zu Sand. Sie erkennt, dass die von Tezca kontrollierten Menschen blaue Augen bekommen, entnimmt der entführten Fahrerin Renata DNA und stellt fest, dass Tezcas Zellen sich wie ein Oktopus totstellen: Erst Renatas Tränen erwecken das Gewebe wieder. Liz schließt daraus, dass Tezca eine gestaltwandelnde Außerirdische ist.

Die Triade aus Tezca, Bonnie und Clyde versammelt sich um Jones' gestohlenen Leichnam, um ihn wiederzubeleben; Tezca träufelt ihr Blut auf seine Brust, worauf das Triaden-Symbol erscheint. Als Max der vermeintlichen Cam eine Schussverletzung heilt, bemerkt er ein fremdes Tattoo an ihrem Arm und erkennt, dass es nicht seine Freundin ist – Tezca wandelt ihre Gestalt und stellt sich Max vor.

Max stellt Tezca — die weiter Cams Gestalt trägt — nahe Jones' gestohlenem Körper. Sie bestätigt, dass Jones über die Lockhart-Maschine eine Nachricht sandte und der ursprüngliche Plan war, sein Werk auf der Erde zu vollenden; nun aber will sie Max lehren, was aus ihm werden soll. Durch den Handabdruck, den Max ihr beim Heilen hinterließ, ist er mit ihr verbunden. Tezca verbrennt Jones' Leichnam mit blauer Flamme, während Liz beginnt, die außerirdische DNA aus Cam zu entfernen.

In Mexiko öffnen Kyle und Isobel Tezcas Pod und entdecken, dass Eduardo eine Tochter namens Sonya hat. Sonya, seit acht Jahren in Xitlali, wurde von der Gestaltwandlerin Tezca in den Pod gesteckt, damit diese ihren Körper stehlen konnte. Zudem fehlt eine außerirdische Glasplatte, die drei Glasstücke aufnehmen soll. Isobel erkennt, dass Kyles Familie seit 75 Jahren über die vom Himmel gefallenen Objekte wacht.

Maria und Dallas suchen in einer verlassenen Kirche nach einem Symbol aus Dallas' Vision und stoßen auf einen Oasianischen Fruchtbaum — denselben Baum aus dem Bild in Marias Hochzeitsalbum ihrer Mutter. Michael sucht unterdessen nach Eduardo, trifft auf Clyde und später auf Bonnie, die gesteht, dass sie auf der Erde bleiben und den Oasis hinter sich lassen will. Michael verspricht, sie zu beschützen.

Max ruft Tezca in den gemeinsamen Mindscape und lässt sich zeigen, wie er die blaue Flamme entfacht — die Gabe, die er mit Jones teilt. Damit trennt er die Verbindung zu Tezca. Auf Old Sutter's Farm kommt es zum Kampf; Tezca lässt ein Auto explodieren, dessen Metall Liz durchbohrt, ehe Max sie heilt. Michael setzt den dritten Kristall auf die Platte, woraufhin sich eine Sternenkarte mit der Lage des Oasis am Himmel öffnet.

Isobel und Kyle kommen sich in Mexiko näher und küssen sich. Zuletzt erklärt Michael Dallas, dass die Früchte des Baums kein Nahrungsmittel, sondern Treibstoff für die Heimreise sind — dann versagen plötzlich seine Kräfte, ihm wird schwindelig, und er bricht zusammen.

Tezca befiehlt Bonnie, Michael zu beseitigen. Kurz darauf bricht Michael mit hohem Fieber zusammen; Liz diagnostiziert Grippe, Streptokokken und eine Erkältung zugleich und stellt fest, dass seine Alien-Kräfte vollständig blockiert sind.

Max lässt die wegen Vandalismus verhaftete Bonnie ins Verhör; sie behauptet, die Alighting sei in Gang gesetzt und Max und Liz seien die fehlenden Teile des Puzzles. Im Labor entdecken Liz und Shivani einen Alien-Virus in Michaels Blut, den ein Träger durch engen Kontakt übertragen hat — Bonnie hatte Michael geküsst, um ihn zu entmachten.

Bonnie zieht Michael in ihre Gedankenwelt und erklärt, sie habe ihn küssen müssen, um ihn vor derselben Falle zu bewahren, in die Clyde geraten war; ihre Kräfte könne sie nehmen, aber nicht zurückgeben. Als Tezca auftaucht, hält Max sie zurück, damit Michael und Bonnie entkommen können.

Liz sticht Tezca von hinten mit einer Machete nieder, die sie mit Bonnies Virus und einem Beschleuniger präpariert hat; Tezca offenbart daraufhin ihre wahre Gestalt und verkündet, Liz und Max würden beide Welten verändern. Parallel gesteht Kyle Isobel seine Liebe, doch sie kann seine Gefühle nicht erwidern und kehrt nach Roswell zurück. Dallas erkennt, dass die Brille seines Vaters der Schlüssel ist, um die Bibel aus Bonnies Höhle zu entschlüsseln.

Max fürchtet, dass ausgerechnet die Kraft seiner Liebe zu Liz alles niederbrennen und die Alighting befeuern könnte. In der Schlussszene bittet er Bonnie, ihm seine Kräfte zu nehmen; die beiden küssen sich, und Liz erwacht im selben Moment, als der Handabdruck an ihrer Seite verblasst — Was hast du getan?

Max bestätigt Liz’ Verdacht: Bonnie hat ihn geküsst, um ihm seine Kräfte zu nehmen. Liz ist erbost, dass er diese Entscheidung im Alleingang getroffen hat – nun fehlen im Kampf gegen die neue Triade gleich zwei Aliens. Sie braucht Abstand und reist kurzerhand mit Shivanis Privatjet nach New York, um ihre Schwester Rosa zu besuchen.

Max, Michael und Bonnie erfahren, dass 40 Gallonen Farbverdünner gestohlen wurden – ein Mittel, mit dem sich Tezca nach dem Gestaltwandeln regeneriert. Michael weiß, dass Clyde nach Hause zurückkehren will und dafür drei Dinge braucht: Treibstoff, Karte und ein Schiff. Der Plan reift, einen Keil zwischen Clyde und Tezca zu treiben; Bonnie bietet sich als Lockvogel an.

Isobel öffnet Dallas’ Bewusstseinswelt, um die Brille seines Vaters zu finden – den Schlüssel, um dessen Bibel zu entschlüsseln. In den Visionen sehen sie Dallas als Kind, Warnungen von Louise, eine Drohung von Jones und schließlich, wie Tezca in Theos Gestalt den echten Theo tötet. Am Ende weiß Dallas, dass die Brille in einem Teich verborgen liegt.

In New York versöhnt sich Liz mit Rosa; deren Bemerkung über Fraktale bringt Liz auf eine Idee, wie sich Alien-Zellen regenerieren lassen. Maria versucht derweil vergeblich, Kontakt zum Geist ihrer verstorbenen Mutter aufzunehmen.

Bonnie und Michael stellen Clyde; er lenkt ein und verrät, dass Tezca das Schiff auf einem Grundstück vermutet, das Roy Bronson 1947 gekauft hat. Über den Strohmann Walt Sanders finden sie das Land – ausgerechnet dort, wo der Farbverdünner gestohlen wurde. In den Höhlen stellen Isobel, Max und Michael Tezca; Isobel bezwingt sie im Kampf, Max betäubt sie, und sie sperren Tezca in Jones’ Käfig.

Doch Clyde hat sie hereingelegt: Ein Schiff gab es nie. Er hat Dallas’ Bewusstseinswelt belauscht, denn Brille und Bibel sind die letzten Puzzleteile. Er zwingt Dallas, beides herauszugeben, stößt Bonnie dann in den Treibsand und Dallas hinterher – beide versinken. Zugleich erkennen Liz und Maria, dass hinter den „Zeichen“ nicht Marias Mutter steckt, sondern Alex – was bedeutet, dass er vermutlich tot ist. Dallas erwacht nach seinem Sturz und wird von seinem Vater Theo empfangen: Seine Reise habe gerade erst begonnen.

Clyde hat Dallas' besondere Brille und die Familienbibel an sich gebracht und damit fast alles beisammen, was er für seine Rückkehr nach Hause benötigt. Um seine Spuren zu verwischen, steckt er die verlassene Kirche samt der Scheune mit dem außerirdischen Baum in Brand – ein Bestandteil fehlt ihm jedoch noch.

Maria versucht, mit dem verschwundenen Alex in Kontakt zu treten, dessen unheimliche Botschaften sie zunächst ihrer verstorbenen Mutter zugeschrieben hatte. Liz ist überzeugt, dass Alex nicht tot, sondern irgendwo gefangen ist. Mit Hilfe von Rosas Echoortung und Marias neu erwachender Gabe spüren sie eine Verbindung zu Alex auf, die Michael über sein glühendes Amulett schließlich zu einem Ort namens Grant's Pass führt.

Isobel konfrontiert Tezca und dringt in deren Bewusstsein vor. Dabei zeigt sich, dass Tezca einst Isobels Lehrerin war und eine ganze Generation von Kriegern ausbildete, ehe Jones sie manipulierte und ihre Erinnerungen unterdrückte. Tezca verrät, dass der nächste Baustein in Clydes Plan Liz Ortecho ist, die „die Erleuchtung“ herbeiführen soll.

Zwischen den Brüdern Max und Michael kommt es zum Bruch, als Michael erfährt, dass ihm Alex' Verschwinden verschwiegen wurde. Liz heilt Michael zugleich mit dem in Dampfform gebrachten Gegenmittel von Bonnies Virus, sodass seine Kräfte zurückkehren. Am Grant's Pass gerät Maria beinahe in einen übernatürlichen Treibsand, aus dem Max sie rettet; Maria erkennt, dass sich darunter eine andere Welt verbirgt, in der Alex noch am Leben ist.

Im Labor gesteht Liz' Mentorin Shivani, dass sie das Mittel selbst eingeatmet hat, und offenbart ihr größtes Geheimnis: ihre an einer seltenen Krankheit gestorbene Tochter, die sie kryogen konserviert hat und mit Hilfe von Max' außerirdischer DNA zurückholen will. Als Liz sich weigert mitzuspielen, lässt Shivani den Behälter mit dem Mittel zerschellen; der Nebel erfüllt den Raum, und Liz sinkt bewusstlos zu Boden.

Bonnie und Dallas sind durch das Erdloch in eine von Theo erschaffene Taschendimension geraten – ein alternatives Roswell. Theos Hologramm weist Dallas an, dorthin zu reisen, wo die Zeit stillsteht, und dann dem Licht zu folgen. An der Roswell-Ortstafel graben sie eine Kiste aus, die genau zu jener passt, die Kyle aus Mexiko mitgebracht hat.

Im echten Roswell setzen Michael und Kyle mithilfe der Kiste die Alien-Konsole zusammen, die sich jedoch nur teilweise vervollständigt. Maria lernt mit Rosas Hilfe, ihre neuen Kräfte zu nutzen, und ortet Dallas und Bonnie an der Ortstafel. Über Klopfzeichen an den Alien-Glas-Stücken kommunizieren beide Seiten schließlich in Morsecode miteinander.

„Outlaw Liz“ ist dem Alien-Nebel verfallen und arbeitet wieder mit Shivani; Rosa und Max erkennen ihre Sucht. Tezca will für ihre Taten büßen und verrät, dass Theo ein Schloss einbaute, das nur Liz knacken kann. Michael verbindet die Konsole mit dem Steinsockel und öffnet so das Portal. Er tritt hindurch, um Alex zu suchen; Dallas und Bonnie bleiben an seiner Seite, während sich das Portal schließt.

In einer Rückblende brandmarkt Jones seinen Gefolgsmann Clyde mit dem Ophiuchus-Symbol, das diesem Zugriff auf Jones' Macht verleiht. In der Gegenwart konfrontieren Liz' Freunde sie mit ihrer Sucht nach dem Alien-Nebel und wollen sie zur Entgiftung bringen. Doch Liz verschwindet: Clyde hat sie – über die mindkontrollierte Vanessa – entführt, weil nur sie sein Brandmal neutralisieren kann, das ihn am Gebrauch des Portals hindert.

In der Taschendimension werden Dallas und Bonnie in einem mit Blei ausgekleideten Container gefangen, der ihre Kräfte blockiert. Ein maskierter, bewaffneter Mann nähert sich – Michael überwältigt ihn und enthüllt: Es ist Alex. Die beiden sind endlich wieder vereint. Alex macht Michael einen Heiratsantrag, gesteht aber, dass er in dieser Dimension eine tödliche Strahlenkrankheit erlitten hat.

Liz täuscht Clyde mit einem Serum, löst dann mit einer Axt einen Steinschlag aus, der ihn einschließt, und injiziert ihm ein Mittel, das seine Kräfte – nach dem Vorbild von Bonnies Virus – lahmlegt. Max bringt die zusammengebrochene Liz zur Entgiftung nach Deep Sky; Rosa rettet Vanessa. In der Schlussszene taucht der einhändige Clyde bei Shivani auf und verspricht, ihre Tochter zurückzubringen, wenn er den Nebel nutzen darf.

Im vorletzten Teil der Serie versuchen die Aliens, aus der Taschendimension zu entkommen. Während ein Sturm aufzieht und Alex' Zustand sich rapide verschlechtert, will dieser sich noch von Dallas mit Michael trauen lassen – doch Michael bricht die Zeremonie ab: Er will Alex erst heiraten, wenn beide gesund und wieder zu Hause sind. Stattdessen sucht die Gruppe an den Wurzeln des verbrannten Alien-Baums nach Treibstoff, um einen Weg heim zu bauen.

Auf der Erde kämpft Liz mit den Folgen des Nebels: Ihr Gedächtnis schwindet zusehends. Als sie allein versucht, an mehr Nebel zu kommen, finden Kyle und Rosa sie weinend am Boden. Über Marias telepathische Verbindung zu Dallas erhält Liz jedoch Michaels Rezept und kann den nötigen Treibstoff in Roswell herstellen. Parallel trainiert Tezca den zurückgekehrten Max im Umgang mit der blauen Flamme, die – wie seine übrigen Kräfte – an seine Gefühle gebunden ist.

In der Taschendimension überfällt der geläuterte Clyde die Gruppe, entführt Bonnie und entnimmt ihr Blut, um sich damit zu injizieren und Jones' Mal loszuwerden. Max und Isobel steigen durch den Treibsand nach, überwältigen Clyde mit Michaels Alien-Handschellen. Clyde offenbart, dass Theo eine Sicherung eingebaut hat: Weil Michael und Max Jones' DNA tragen, löst ihr Eintritt den zerstörerischen Sturm aus.

Am Portal füllen beide Gruppen den nötigen Treibstoff ein, doch Clyde befreit sich: Durch Bonnies Blut besitzt er nun auch Michaels und Max' Kräfte, saugt den Treibstoff aus der Konsole und flieht zurück auf die Erde. Mit vereinten Kräften – Max hält den Sturm mit der blauen Flamme zurück – gelingt der Gruppe dennoch die Rückkehr. Nur Tezca, die Jones' Mal trägt, bleibt zurück und opfert sich. Auf der Erde erwartet Clyde die Ankömmlinge bereits.

Im Serienfinale entführt der übermächtige Clyde zunächst Rosa und bringt sie zu Shivani, um aus ihrem Blut ein Serum zu gewinnen, mit dem er die zerbrochene Sternenkarte zurück nach Oasis repariert. Sein Versprechen, Shivanis Tochter wiederzubeleben, entpuppt sich als Lüge. Der Pod Squad teilt sich auf: Liz soll mit Hilfe ihrer Mentorin Aly die Wissenschaft gegen Clyde entwickeln, während Max und Isobel das Portal bewachen.

Als Clyde am Portal auftaucht, zieht Isobel ihn in eine Traumlandschaft mit einem Dutzend Portale, wird dabei aber niedergestreckt. Max stellt sich zum Scheinkampf, Clyde zwingt Liz zu Boden und nimmt ihr die außerirdische Frucht ab – doch die trotz ihres angeschlagenen Gedächtnisses gefasste Liz injiziert ihm ein Serum, das Jones' Mal aktiviert; der Schritt durch das Portal tötet Clyde.

Mit besiegtem Clyde steht der Hochzeit nichts mehr im Weg: Kyle heilt Alex, und Dallas traut Michael und Alex im Kreis ihrer Liebsten. Doch Isobel zeigt Max eine Erinnerung, die alles verändert – nur er kann als „Retter“ mit der blauen Flamme die lebensspendenden Kristalle von Oasis wiederherstellen. Da der Heimatplanet vor dem Kollaps steht, entscheidet sich Max, dorthin zurückzukehren.

Am Morgen nach der Feier findet Liz Max am Portal. Er streift ihr den Ring über, den sie ihm eigentlich anstecken wollte, und schenkt ihr eine türkisfarbene Kette, damit sie ihn bei sich trägt; geheiratet wird, wenn er zurückkehrt. Aly hat Liz' Erinnerung wiederhergestellt, Michael und Alex brechen zu ihren Flitterwochen auf, Isobel und Kyle finden zueinander. Schließlich aktiviert Dallas das Portal und tritt mit Max hindurch – hinüber nach Oasis.