Roswell, New Mexico S04E11 - Im Rausch des Nebels

In einer Rückblende brandmarkt Jones seinen Gefolgsmann Clyde mit dem Ophiuchus-Symbol, das diesem Zugriff auf Jones' Macht verleiht. In der Gegenwart konfrontieren Liz' Freunde sie mit ihrer Sucht nach dem Alien-Nebel und wollen sie zur Entgiftung bringen. Doch Liz verschwindet: Clyde hat sie – über die mindkontrollierte Vanessa – entführt, weil nur sie sein Brandmal neutralisieren kann, das ihn am Gebrauch des Portals hindert.

In der Taschendimension werden Dallas und Bonnie in einem mit Blei ausgekleideten Container gefangen, der ihre Kräfte blockiert. Ein maskierter, bewaffneter Mann nähert sich – Michael überwältigt ihn und enthüllt: Es ist Alex. Die beiden sind endlich wieder vereint. Alex macht Michael einen Heiratsantrag, gesteht aber, dass er in dieser Dimension eine tödliche Strahlenkrankheit erlitten hat.

Liz täuscht Clyde mit einem Serum, löst dann mit einer Axt einen Steinschlag aus, der ihn einschließt, und injiziert ihm ein Mittel, das seine Kräfte – nach dem Vorbild von Bonnies Virus – lahmlegt. Max bringt die zusammengebrochene Liz zur Entgiftung nach Deep Sky; Rosa rettet Vanessa. In der Schlussszene taucht der einhändige Clyde bei Shivani auf und verspricht, ihre Tochter zurückzubringen, wenn er den Nebel nutzen darf.