Gloria wird auf Anordnung sediert, doch Juliette schickt ihren Vater fort und befragt sie mit Hilfe des Bilderbuchs. Nach anfänglichem Widerstand öffnet sich Gloria und berichtet, dass sie zu den Flammenwächtern gehört – einer Gruppe, die sich der Erinnerung an die Vergangenheit verschrieben hat und Relikte aus der alten Welt bewahrt.
Die Führung des Silos will die Vergangenheit vergessen machen und geht deshalb rücksichtslos gegen die Flammenwächter vor: durch Tötungen, durch Mittel im Wasser, die die Erinnerung vernebeln, durch Einweisung in psychiatrische Stationen oder durch heimlich nicht entfernte Verhütungsmittel. Juliette erfährt, dass auch ihre Mutter Hanna den Flammenwächtern nahestand.
Als Juliette bemerkt, dass die Blumen an Glorias Spiegel fehlen, und sich an Holstons Notiz erinnert, die Blumen zu „verdoppeln“, erkennt sie, dass hinter den Spiegeln des Silos Überwachungskameras verborgen sind. Sie birgt Georges Festplatte aus dem Versteck. Als Sims' Trupp das Zimmer stürmt, um Juliette festzunehmen, ist sie bereits verschwunden.
