Nur Stunden nach dem Aufstand wird Nikki Genet – kurz zuvor aus dem Kälteschlaf geweckt und für einen Mord verurteilt, den sie nicht begangen hat – mit durchgeschnittener Kehle in der Krankenstation gefunden. Melanie Cavill erfährt von Roche vom Tod und beauftragt den Techniker Klimpt mit einer heimlichen Obduktion. Weil die Grenzen zwischen den Waggons wegen der Unruhen geschlossen sind, muss der Mörder noch in der Dritten Klasse festsitzen – und aus der Ersten Klasse stammen.
Andre Layton, den Melanie als Ermittler einsetzt, richtet den Verdacht auf Erik, den Leibwächter der wohlhabenden Familie Folger. Melanie gibt Layton freie Hand, die Erste Klasse zu befragen; um die aufgebrachte Lilah Folger zu beschwichtigen, täuscht sie über Bennett sogar ein Telefonat mit dem angeblichen Mr. Wilford vor. Im Tail nutzt Josie derweil einen Zugangschip, schleicht sich aus der Sanitärkolonne und stellt über die ehemalige Tailie Astrid heimlich eine Verbindung zu Layton her.
In Eriks Kabine findet Layton einen Fleischerhaken und rekonstruiert die Tat: Erik hielt die Opfer fest, doch die eigentliche Drahtzieherin ist LJ Folger, die Sean Wise selbst verstümmelte – Erik war nur ihr Werkzeug. Als er auffliegt, nimmt er Jinju im Sub-Train als Geisel, wird aber von Commander Grey und dessen Männern getötet.
Layton spielt LJ einen Handel vor und lässt sie dann auffliegen: Sie wird als Mörderin verhaftet. Melanie verkündet dem Zug, der Täter sei tot und ein zweiter Verdächtiger in Gewahrsam. Layton aber hat begriffen, dass es keinen Mr. Wilford gibt und Melanie den Zug allein lenkt. Um ihr Geheimnis zu wahren, betäubt sie ihn und lässt ihn heimlich in einer Schublade in Stasis versetzen – während die Tailies über Astrid die Nachricht erhalten, dass Layton verschwunden ist.
