Nach ihrer Heirat mit Jinju zieht die Bremserin Till in die Zweite Klasse. In den Schubladen der Stasis wird Layton von Albträumen geplagt, in denen er die einst gefürchteten Banden im Tail aufzuhalten versucht. Zugleich beginnt das Tribunal gegen LJ Folger; Audrey erreicht bei Melanie, dass die Jury neben der Ersten und Zweiten auch die Dritte Klasse vertritt.
Die Familie Folger schmiedet eine Verschwörung gegen Mr. Wilford, doch ein loyaler Passagier der Ersten Klasse warnt Melanie. Im Prozess stellt sich LJ als Opfer von Erik dar und deutet an, von den Ermordeten Geheimnisse über die Stasis-Schubladen erfahren zu haben. Obwohl die Jury sie einstimmig für schuldig befindet, greift „Mr. Wilford“ ein und wandelt ihre Strafe um. LJ verspricht Melanie im Gegenzug, das erfahrene Geheimnis für sich zu behalten.
Unterdessen bittet Josie den drogenabhängigen Terrence um Hilfe bei der Suche nach Layton. Terrence lässt sie im Stich, nachdem er Medikamente aus der Krankenstation gestohlen hat, doch Josie findet Laytons Schublade schließlich selbst. Auf Patrouille stoßen Till und Oz auf Josie – im letzten Moment verrät Till ihren Kollegen Oz und verhilft Josie und Layton zur Flucht. Gemeinsam suchen die beiden Zarah auf, um Unterstützung zu bekommen.
