Das dritte Spiel, „Mingle", ist der erste Wettbewerb der Staffel mit garantierten Todesopfern. Alle Teilnehmer stehen auf einer sich drehenden Plattform in der Mitte der Arena. Sobald eine Zahl ausgerufen wird, müssen sie sich aus ihren Gruppen lösen, exakt so viele Spieler zusammenbringen und rechtzeitig einen der Sicherheitsräume erreichen. Wer keinen Platz findet, wird eliminiert.
In der ersten Runde fällt die Zahl „10". Gi-huns und Hyun-jus Gruppe schließen sich zusammen, wobei Hyun-ju die verängstigte Seon-nyeo mitzieht, um die Zehnergruppe zu vervollständigen, und alle einen Raum erreichen.
In der vierten Runde, die Sechsergruppen verlangt, wird Young-mi im Gedränge umgestoßen und von Hyun-jus Gruppe getrennt. Hyun-ju versucht, sie zu retten, wird aber von Myung-gi aufgehalten, der sich kurz vor Ablauf der Zeit in den Raum drängt. Young-mi bleibt draußen zurück und wird unter Tränen vor Hyun-jus Augen erschossen.
Vor der letzten Runde verkündet der als Young-il auftretende Frontmann kühl, die abschließende Zahl werde „2" lauten – bei 126 verbliebenen Spielern, aber nur 50 Sicherheitsräumen. Beim Zusammendrängen zerbrechen die Allianzen, und die Spannung zwischen den Lagern eskaliert.
Die Folge endet mit einem Schock: Spieler 333 rammt Thanos eine Gabel in den Hals.
