Das angekündigte Seilspringen entpuppt sich als tödliche Neuauflage der Glasbrücke aus der ersten Staffel: Die Spieler müssen einen tiefen Abgrund überqueren, während ein schwingendes Metallseil jeden mitreißt, der das Timing verpasst. Gi-hun gerät dabei in einen erbitterten Zweikampf mit Spieler 096 und stößt ihn schließlich in die Tiefe.
Für die frisch entbundene Jun-hee wird das Spiel zur ausweglosen Falle: Mit ihrem gebrochenen, geschwollenen Knöchel sieht sie keine Chance, die Brücke zu bewältigen. Um ihr Kind nicht zu gefährden, springt sie selbst in den Abgrund. Gi-hun will zu ihr zurückkehren, doch die Zeit reicht nicht – und Jun-hee weiß, dass ihr Baby schutzlos zurückbliebe, würde er es tun.
Nach Jun-hees Tod fällt eine folgenschwere Entscheidung: Die VIPs diskutieren, ob das Neugeborene als eigenständiger Teilnehmer zählen soll. Der Front Man schlägt vor, das Kind als Spieler 222 ins nächste Spiel zu schicken, weil das Abstimmung und Spiel noch reizvoller mache. Fortan gilt das Baby offiziell als Spieler 222 – neun Teilnehmer ziehen ins Finale, das Kind mitgezählt.
In der Nacht lässt der Front Man Spieler 456 zu sich rufen. Er drückt Gi-hun ein Messer in die Hand und fordert ihn auf, die schlafenden Mitspieler zu töten. Dann nimmt er die Maske ab und offenbart sich als jener Mann, den Gi-hun in der zweiten Staffel als Spieler 001 kennengelernt und dem er vertraut hatte – ein Moment, auf den die Serie lange hingearbeitet hat.
