Star Trek: Discovery S03E06 - Aasgeier

Die Discovery wird im Raumdock mit Technologie des 32. Jahrhunderts ausgerüstet, darunter programmierbare Materie, neue Kommunikatoren mit Transporterfunktion und abkoppelbare Warpgondeln. Flottenadmiral Vance verteilt Missionen an andere Sternenflottenschiffe, hält die Discovery wegen ihres geheimen Sporenantriebs aber als schnelle Eingreifreserve am Hauptquartier zurück.

Books Schiff erreicht die Discovery unbemannt, an Bord nur seine Katze Grudge und eine drei Wochen alte holografische Nachricht. Book berichtet, er habe auf dem von der Smaragdkette kontrollierten Planeten Hunhau die Blackbox eines beim „Brand“ zerstörten Schiffs gefunden. Burnham erhofft sich davon einen Hinweis auf den Ursprung des Brands, doch Saru befiehlt ihr, an Bord zu bleiben, falls Vance die Discovery braucht.

Burnham widersetzt sich dem Befehl und fliegt mit Philippa Georgiou in Books Schiff nach Hunhau, einen Schrottplatzplaneten, auf dem Osyraas Neffe Tolor Zwangsarbeiter mit Sprengladungen im Nacken kontrolliert. Während Georgiou sich als Schrotthändlerin ausgibt, spürt Burnham über Grudges Halsband den gefangenen Book auf. Als der Arbeiter Lai die Umzäunung überquert, tötet ihn die implantierte Ladung.

Burnham und Georgiou lassen sich scheinbar gefangen nehmen und lösen beim Schichtwechsel einen Aufstand aus. Sie befreien die Arbeiter, darunter Book und den Andorianer Ryn, sichern die Blackbox und zerstören einen Großteil der Anlage, bevor sie entkommen. An Bord entfernen Stamets und Adira unterdessen mithilfe eines neuen Nanogel-Interfaces die Implantate an Stamets’ Armen, während Georgiou zunehmend von Visionen aus dem Spiegeluniversum heimgesucht wird.

Zurück im Hauptquartier weist Vance Burnhams Alleingang scharf zurück, erkennt aber an, dass sie Leben gerettet hat. Die Entscheidung über die Konsequenzen überlässt er Saru, der Burnham daraufhin schweren Herzens ihres Postens als Erster Offizier enthebt; sie bleibt Wissenschaftsoffizierin.