Star Trek: Discovery Staffel 3

Nach dem Flug durch das Wurmloch stürzt die Discovery mit hoher Geschwindigkeit auf einen unbekannten, eisigen Planeten zu. Saru weckt die bewusstlose Brückencrew, und Lieutenant Detmer bringt das Schiff bei der Bruchlandung sicher auf einen Gletscher – Tactical, Sensoren und Kommunikation fallen jedoch aus. Ensign Tilly stellt fest, dass es sich nicht um das Ziel Terralysium handelt, entdeckt aber Lebenszeichen einer Siedlung, was den Erfolg des Kampfes gegen Control bestätigt.

Für die Reparatur fehlt der seltene Stoff Rubindium; Saru und Tilly brechen in Zivilkleidung zu einer nahen Bergarbeiter-Siedlung auf. Unterdessen weckt Dr. Culber den schwer verletzten Stamets aus dem künstlichen Koma, und die Crew arbeitet paarweise, um EPS-Leitungen und Kommunikation zu reparieren. Nhan warnt, dass das am Rumpf wachsende Eis parasitär ist und das Schiff bei Einbruch der Nacht zu zerdrücken droht.

In der Siedlung hilft der gutmütige Coridaner Kal mit programmierbarer Materie beim Bau eines neuen Bauteils. Doch der brutale Kurier Zareh taucht auf, durchschaut die Herkunft der Zeitreisenden und tötet Kal. Georgiou, die dem Außenteam heimlich gefolgt ist, und Saru überwältigen Zareh und seine Handlanger. Saru hält Georgiou davon ab, den Entwaffneten zu töten, und verbannt ihn stattdessen; der Barkeeper Os'ir schenkt Saru einen persönlichen Transporter.

An Bord gelingt es dem angeschlagenen Stamets, das letzte defekte Relais zu reparieren und die Hauptenergie wiederherzustellen. Mit dem neuen Bauteil läuft auch die Kommunikation wieder. Während das parasitäre Eis das Schiff zu verschlingen droht, kämpft die Crew um den Start. Ein fremdes Schiff nähert sich – doch statt eines Angriffs zieht es die Discovery mit einem Traktorstrahl frei. Auf dem Bildschirm erscheint Michael Burnham, die verrät, dass für sie bereits ein Jahr in der Zukunft vergangen ist.

Während Dr. Culber die Crew der Discovery untersucht und feststellt, dass alle körperlich gesund, aber psychisch stark belastet sind, bittet er Michael Burnham, Adira zum Trill-Heimatplaneten zu begleiten. Adira trägt den Tal-Symbionten mit den Erinnerungen von Admiral Senna Tal in sich – doch an das eigene Leben vor der Verbindung fehlt jede Erinnerung.

Auf Trill freut man sich zunächst über einen zurückkehrenden Symbionten, reagiert aber feindselig, als klar wird, dass Adira ein menschlicher Wirt ist – seit über 2000 Jahren gilt eine solche Verbindung als unmöglich. Man verweigert den Zugang zu den Höhlen von Mak’ala und fordert die sofortige Abreise. Als radikale Trill Adira gewaltsam vom Symbionten trennen wollen, schaltet Burnham sie aus; der aufgeschlossene Guardian Xi führt die beiden schließlich zu den heiligen Pools.

In den Pools tritt Adira in Verbindung mit dem Symbionten und muss eine verdrängte Erinnerung durchleben: An Bord eines Generationenschiffs waren Adira und der Trill Gray ein Paar. Kurz nachdem Gray zum Wirt des Tal-Symbionten geworden war, beschädigte ein Asteroideneinschlag das Schiff tödlich. Um die Erinnerungen Grays und aller früheren Wirte zu retten, ließ sich Adira selbst zum Wirt machen – der Verlust und das Trauma blockierten seither die Erinnerung.

Nachdem Adira die schmerzhafte Erinnerung annimmt, erscheinen die früheren Wirte des Tal-Symbionten, darunter Senna und Gray, und erkennen Adira als Wirt an. Zurück an der Oberfläche nennt Adira nun alle Namen der Linie und schließt mit „und ich bin Adira Tal“. Die Trill entschuldigen sich; Adira entscheidet sich dennoch, bei der Discovery zu bleiben, und bringt die von Senna gekannten Koordinaten zum Föderationshauptquartier mit.

An Bord kämpft Saru derweil um den Zusammenhalt der Crew. Sein Abendessen für die Brückenoffiziere eskaliert in einem Streit, doch mit Hilfe der sich neu formenden Bordintelligenz, die aus den Sphären-Daten hervorgeht, findet die Crew wieder zueinander: Ein gemeinsam geschauter Stummfilm bringt Lachen und Erleichterung. Detmer gesteht Culber schließlich, dass es ihr nicht gut geht, und Stamets und Tilly nähern sich in ihrer Forschung an. Adira wiederum kann Gray weiterhin sehen – aus Gründen, die sich beide nicht erklären können.

Nach ihrer Reise 930 Jahre in die Zukunft erreicht die USS Discovery endlich das verborgene Hauptquartier von Sternenflotte und Föderation. Hinter einem Verzerrungsfeld verbirgt sich eine gewaltige Raumstation mit Schiffen völlig neuer Bauart. Saru, Michael Burnham und Adira Tal beamen hinüber und treffen auf Oberkommandant Charles Vance.

Vance begegnet den Zeitreisenden mit Misstrauen: Die Discovery gilt seit 2258 als zerstört, und Zeitreisen sind seit den Kriegen um die Temporalen Abkommen verboten. Er will das Schiff umrüsten und die Crew auf andere Posten verteilen. Um ihren Wert zu beweisen, will Burnham eine tödliche Prion-Seuche heilen, an der Kili-Flüchtlinge im Hauptquartier zu sterben drohen.

Die einzige Quelle für ein Gegenmittel sind die Samen der USS Tikhov, eines Saatgut-Archivschiffs. Mit Vances Erlaubnis übernimmt Burnham das Kommando und springt per Sporenantrieb zum Schiff, das in einem Ionensturm treibt. An Bord finden Burnham, Culber und Nhan wild wuchernde Pflanzen und die Leichen einer Barzan-Familie – nur der Vater Attis lebt, doch eine Strahlungswelle hat ihn aus der Phase geworfen.

Stamets, Reno und Tilly gelingt es, Attis zurück in die Phase zu holen. Von Trauer überwältigt, gibt er schließlich den Zugangscode zu den Samen frei. Nhan entscheidet sich, an Bord der Tikhov zu bleiben, um die Familie heimzubringen und über das Schiff zu wachen – ein bewegender Abschied von Burnham.

Parallel wird Philippa Georgiou verhört; ein rätselhafter Mann eröffnet ihr, dass das Terranische Imperium längst untergegangen ist und seit 500 Jahren kein Übertritt zwischen den Universen mehr stattfand. Zurück im Hauptquartier überzeugen Saru und Burnham Vance, die Crew zusammenzuhalten. Das Gegenmittel rettet die Kili – die Ursache des „Brands“ und eine geheimnisvolle Melodie von der Tikhov bleiben offene Fragen.

Die Discovery wird im Raumdock mit Technologie des 32. Jahrhunderts ausgerüstet, darunter programmierbare Materie, neue Kommunikatoren mit Transporterfunktion und abkoppelbare Warpgondeln. Flottenadmiral Vance verteilt Missionen an andere Sternenflottenschiffe, hält die Discovery wegen ihres geheimen Sporenantriebs aber als schnelle Eingreifreserve am Hauptquartier zurück.

Books Schiff erreicht die Discovery unbemannt, an Bord nur seine Katze Grudge und eine drei Wochen alte holografische Nachricht. Book berichtet, er habe auf dem von der Smaragdkette kontrollierten Planeten Hunhau die Blackbox eines beim „Brand“ zerstörten Schiffs gefunden. Burnham erhofft sich davon einen Hinweis auf den Ursprung des Brands, doch Saru befiehlt ihr, an Bord zu bleiben, falls Vance die Discovery braucht.

Burnham widersetzt sich dem Befehl und fliegt mit Philippa Georgiou in Books Schiff nach Hunhau, einen Schrottplatzplaneten, auf dem Osyraas Neffe Tolor Zwangsarbeiter mit Sprengladungen im Nacken kontrolliert. Während Georgiou sich als Schrotthändlerin ausgibt, spürt Burnham über Grudges Halsband den gefangenen Book auf. Als der Arbeiter Lai die Umzäunung überquert, tötet ihn die implantierte Ladung.

Burnham und Georgiou lassen sich scheinbar gefangen nehmen und lösen beim Schichtwechsel einen Aufstand aus. Sie befreien die Arbeiter, darunter Book und den Andorianer Ryn, sichern die Blackbox und zerstören einen Großteil der Anlage, bevor sie entkommen. An Bord entfernen Stamets und Adira unterdessen mithilfe eines neuen Nanogel-Interfaces die Implantate an Stamets’ Armen, während Georgiou zunehmend von Visionen aus dem Spiegeluniversum heimgesucht wird.

Zurück im Hauptquartier weist Vance Burnhams Alleingang scharf zurück, erkennt aber an, dass sie Leben gerettet hat. Die Entscheidung über die Konsequenzen überlässt er Saru, der Burnham daraufhin schweren Herzens ihres Postens als Erster Offizier enthebt; sie bleibt Wissenschaftsoffizierin.

Michael Burnham ist überzeugt, dass das geheime Föderationsprojekt SB-19 Antworten über den Ursprung des Brandes liefern kann. Die Daten liegen auf Ni'Var, dem früheren Vulkan, wo Vulkanier und Romulaner nach Spocks Bemühungen um Wiedervereinigung zusammenleben. Ni'Var hat die Föderation vor einem Jahrhundert verlassen, weil man SB-19 für die Ursache des Brandes hält. Admiral Vance schickt Burnham als Schwester Spocks als Vertreterin der Föderation.

Präsidentin T'Rina verweigert zunächst die Herausgabe der Daten. Burnham erzwingt daraufhin ein T'Kal-in-ket, ein feierliches vulkanisches Verfahren zur Prüfung ihrer wissenschaftlichen Behauptung. Als ihre Fürsprecherin erscheint überraschend ihre Mutter Gabrielle Burnham, die inzwischen dem Orden der Qowat Milat angehört.

Vor dem dreiköpfigen Quorum stellt Gabrielle die Glaubwürdigkeit ihrer Tochter auf die Probe und konfrontiert sie mit ihrer einstigen Meuterei und ihren Zweifeln am eigenen Platz auf der Discovery. Burnham gesteht schließlich offen ihre Unsicherheit ein. Als der Streit im Quorum die Wiedervereinigung selbst zu gefährden droht, zieht Burnham ihre Herausforderung zurück, um den Zusammenhalt der beiden Völker nicht zu beschädigen.

Beeindruckt von Burnhams Verzicht entscheidet T'Rina, die SB-19-Daten dennoch freizugeben. Burnham findet zu ihrem Platz zurück und beschließt, an Bord der Discovery zu bleiben. An Bord ernennt Captain Saru unterdessen die zunächst zögernde Sylvia Tilly zur amtierenden Ersten Offizierin.

Book erhält einen Notruf seines Bruders Kyheem: Ihr Heimatplanet Kwejian wird von der Smaragdkette bedroht — einem Syndikat aus Andorianern und Orionern unter der Anführerin Osyraa. Weil Zivilisationen, die sich auf die Smaragdkette einlassen, oft zugrunde gehen, darf die Discovery nach Kwejian aufbrechen, um zu helfen.

Kwejians Ernten sind durch Heuschrecken verwüstet — eine Folge der klimatischen Umwälzungen nach dem großen Brand. Um die Plage abzuwehren, hat Kyheem einen Pakt mit Osyraa geschlossen und ihr im Gegenzug Zugang zu Kwejians Tranceschnecken gewährt. Das löste einen tiefen Zwist zwischen ihm und Book aus, der die Schnecken schützen wollte.

Vor Ort offenbart Kyheem Book und Burnham, dass Osyraa in Wahrheit Ryn will — einen andorianischen Diener, den die Crew zuvor beim Gefängnisausbruch auf Hunhau befreit hatte. Kyheem erklärt sich bereit, sich Osyraa zu widersetzen, sofern die Discovery und die Föderation helfen, die Heuschrecken zu vertreiben.

Die Discovery hält Osyraa mit einem Täuschungsmanöver — einem Angriff durch Books getarntes Schiff — davon ab, Ryn mitzunehmen. Doch Osyraa durchschaut die List, kündigt Vergeltung gegen die Föderation an und zieht sich zurück.

Der geheimnisvolle Sternenflotten-Beobachter Kovich eröffnet Doktor Hugh Culber eine düstere Diagnose: Weil Philippa Georgiou durch Zeit und Paralleluniversen gereist ist, sind ihre Moleküle instabil geworden und zerfallen unaufhaltsam. Ohne Eingriff wird die frühere Imperatorin sterben.

Der Schiffscomputer der Discovery weist einen letzten Ausweg: Beamt Georgiou auf die Oberfläche des unbewohnten Planeten Dannus V, besteht eine Chance auf Heilung. Michael Burnham begleitet sie. Unterdessen gelingt es Paul Stamets und Adira, den Ursprung des sogenannten ‚Burn‘ auf einen bestimmten Nebel einzugrenzen und ihn als Notruf eines kelpianischen Raumschiffs zu erkennen.

Auf Dannus V treffen Georgiou und Burnham einen rätselhaften Fremden, der sich Carl nennt. Er zeigt Georgiou eine freistehende Tür, die er als Portal bezeichnet. Zunächst zögert sie, doch schließlich tritt sie hindurch — und findet sich im Spiegeluniversum wieder, an Bord der ISS Discovery, in der Zeit kurz bevor sie einst ins Prime-Universum gelangte.

Als Imperatorin des Terranischen Imperiums nimmt Georgiou ihre alte Rolle wieder auf, bemerkt aber, dass ihre Zeit im Prime-Universum sie verändert hat. Sie erkennt, dass sich die dortige Michael Burnham gegen sie verschwört. Statt sie sofort hinzurichten, verschont Georgiou ihre einstige Ziehtochter — offiziell, um sie in der Qualbox brechen zu lassen. Mit dieser unheilvollen Wendung endet der erste Teil.

Der zweite Teil setzt im Spiegeluniversum ein, wohin ein rätselhaftes Tor Georgiou versetzt hat. Sie weiß nicht, ob das Erlebte real ist, und will als Imperatorin die Treue der Spiegel-Michael-Burnham zurückgewinnen. Burnham hält sie für schwach und verweist auf eine Koalition aus Romulanern, Klingonen, Andorianern und Tellariten, die gegen den Thron rebelliert. Georgiou lässt die Aufständische in die Qualkammer werfen.

Wochenlang lässt Georgiou ihre Tochter durch Captain Killy foltern, erreicht sie aber erst mit einer zärtlichen Erinnerung: einem Glas voller Glühwürmchen aus Burnhams Kindheit. Burnham schwört daraufhin erneut Loyalität und tötet zum Beweis Landry, Bryce, Detmer und weitere Verschwörer. Im Vertrauen warnt der Kelpianer Saru die Imperatorin, dass ihm die Vahar'ai bevorstehe; Georgiou verrät ihm, dass er sie überleben und verwandelt daraus hervorgehen wird.

An Bord der ISS Discovery stellt Burnham beim Verhör von Lorcas Leutnant Duggan eine Falle: Sie hat Georgiou die ganze Zeit getäuscht und greift sie an. Georgiou hat jedoch mit Saru und Tilly Verstärkung bereitgestellt. Im brutalen Kampf bleibt ihr keine Wahl, als Burnham zu töten; selbst tödlich verwundet, stirbt sie mit der Gewissheit, dass Saru seine Vahar'ai überlebt hat.

Georgiou erwacht am Tor auf Dannus V – vergangen ist nur eine Minute, obwohl sie Monate erlebte. Der geheimnisvolle Carl gibt sich als der Hüter der Ewigkeit zu erkennen, jenes Zeitportal aus der Classic-Folge Griff in die Geschichte. Er erklärt, Georgiou sei geprüft worden, ob ihre Zeit im Prime-Universum sie verändert habe. Weil sie den Frieden suchte und Saru verschonte, erhält sie eine zweite Chance: Der Hüter schickt sie in eine Zeit zurück, in der Prime- und Spiegeluniversum noch nah beieinanderlagen, damit ihr Körper stabil bleibt. Georgiou und Burnham nehmen bewegt Abschied.

Auf der U.S.S. Discovery suchen Stamets und Adira einen Weg, die Sensoren mit dem im Nebel gestrandeten kelpianischen Schiff K.S.F. Khi'eth zu koppeln. Book liefert die Lösung: ein Reichweitenverstärker der Smaragdkette, der schwache Subraumsignale verstärkt. Burnham kehrt ohne Georgiou zurück, und die Crew ehrt die frühere Imperatorin mit einem Toast.

Mit der gekaperten Discovery nähert sich Osyraa dem Föderations-Hauptquartier und täuscht einen Angriff auf das eigene Schiff vor, damit Starfleet sie ohne Funkkontakt eindocken lässt. Admiral Vance durchschaut die List erst, als es zu spät ist.

Michael Burnham und Cleveland Booker schlagen sich in den Shuttlehangar der Discovery; Booker wird gefangen genommen, während Burnham unbemerkt und barfuß durch das Schiff schleicht — ganz im Stil eines Actionfilms —, um Paul Stamets zu finden, den lebenden Schlüssel zum Sporenantrieb. Der grausame Kurier Zareh hetzt sie dabei über die Bordsprechanlage.

Sylvia Tilly formiert die verbliebene Brückencrew zum Widerstand gegen die Besatzer, während der Wissenschaftler Aurellio den gefangenen Stamets verhört, um sich die Technologie des Sporenantriebs anzueignen. Unterstützung erhält die Crew von den zu kleinen Robotern gewordenen Kugeldaten.

Im Hauptquartier bietet Osyraa Admiral Vance überraschend ein Friedensabkommen und eine Union zwischen der Föderation und der Emerald Chain an. Vance zeigt sich gesprächsbereit, verlangt aber, dass Osyraa sich für ihre Verbrechen vor Gericht verantwortet — eine Bedingung, die sie ablehnt.

Am Ende findet Burnham Stamets, streckt ihn mit einem vulkanischen Nackengriff nieder und schleudert ihn gegen seinen Willen von der Discovery, um zu verhindern, dass Osyraa Zugriff auf den Sporenantrieb erhält — auch wenn sie damit ihren Freund verrät und das Away-Team im Verubin-Nebel in Gefahr bringt.

Während Saru, Culber und Adira im Verubin-Nebel an Bord von Su'Kals zerfallendem Schiff gefangen sind und die Strahlung ihnen kaum noch Zeit lässt, hält Osyraa von der Emerald Chain Michael Burnham auf der gekaperten Discovery fest. Sie will das Geheimnis des Sporenantriebs erpressen und aus dem Föderations-Hauptquartier entkommen. Admiral Vance lässt die Discovery beschießen, um zu verhindern, dass Osyraa die Technologie in ihre Gewalt bringt. Erst als eine Flotte aus Ni'Var eintrifft und Burnham Vance zum Waffenstillstand überredet, kann Osyraa mit der Discovery in den Warp fliehen.

Im Holodeck versucht Saru behutsam, das Vertrauen des jungen Su'Kal zu gewinnen, indem er sich als Kelpianer zu erkennen gibt. Culber und Adira erkennen unterdessen, dass Su'Kal ein Polyploid ist, dessen Gene durch die enormen Mengen an Dilithium und Strahlung mutierten: Sein Schrei vor 125 Jahren, ausgelöst durch den Tod seiner Mutter Issa, verursachte den Brand. Verlässt er den Dilithium-Planeten, lässt sich ein zweiter Brand verhindern.

An Bord der Discovery foltern Osyraa und Zareh den empathischen Cleveland Booker mit einem Neural-Lock, um den Weg zum Dilithium-Planeten zu erpressen. Burnham gelingt es, Booker zu befreien; über eine verschlüsselte Durchsage weist sie Tilly und die Brückencrew an, mit einem Sprengsatz eine Warpgondel zu destabilisieren und die Discovery so aus dem Warp zu reißen. Joann Owosekun bringt die Bombe unter Sauerstoffmangel allein an und wird von einer beschädigten DOT-Drohne gerettet.

Burnham dringt zum Computerkern vor und tötet Osyraa im Nahkampf, während Booker seinen Peiniger Zareh aus einem Turbolift in den Tod stürzt. Nach einem harten Neustart übernimmt die Crew die Kontrolle über das Schiff zurück. Da Booker dank seiner Kwejianischen Empathie den Sporenantrieb bedienen kann, stößt die Discovery ihren Warpkern ab, zerstört damit Osyraas Flaggschiff Viridian und springt zurück in den Verubin-Nebel.

Su'Kal schaltet die Simulation nach 125 Jahren ab und akzeptiert endlich den Tod seiner Familie. Dabei verschwindet der holografische Gray, dem Culber verspricht, einen Weg zu einer körperlichen Rückkehr zu finden. Im letzten Moment, bevor Su'Kals Schiff endgültig zerbricht, rettet die eintreffende Discovery das Away-Team.

Ohne ihre Anführerin zerfällt die Emerald Chain rasch. Saru begleitet Su'Kal zurück nach Kaminar, während sich Trill und Ni'Var der Föderation wieder annähern. Admiral Vance ernennt Burnham zum Captain der Discovery, die zu ihrer neuen Aufgabe aufbricht — Dilithium an bedürftige Welten zu verteilen. Nur Stamets begegnet Burnham weiterhin kühl, weil sie ihn zuvor von Bord zwang.