Für Saru beginnt eine wehmütige Reise: Es ist seine letzte Mission als Erster Offizier der USS Discovery, bevor er seinen neuen Posten als Botschafter der Föderation antritt. Gemeinsam mit Captain Michael Burnham macht er sich auf den Weg zu einem scheinbar verlassenen Planeten, auf dem der nächste Hinweis auf das Vermächtnis der Progenitoren verborgen liegt – jener uralten Zivilisation, die vor Urzeiten das Erbgut unzähliger humanoider Völker in der Galaxis aussäte.
Bei der Föderation sorgt derweil Rayner für Aufsehen. Er muss sich vor einem Tribunal verantworten, weil er in der Vorepisode den Befehl gab, auf das Schiff der Schatzjäger Moll und L'ak zu feuern – ein Manöver, das eine Lawine auslöste, eine nahe Siedlung gefährdete und den Flüchtigen die Flucht ermöglichte. Burnham räumt vor dem Gremium ein, dass sie Rayners Vorgehen für einen schweren Fehler hält, der unnötig tausende Leben aufs Spiel gesetzt hat.
Auf dem Planeten führt die Spur Burnham und Saru zu einer alten promellianischen Grabstätte. Hinweise von Adira und Tilly ergeben, dass der Schatten der beiden Monde den Weg zu einer Säule weist, in die ein romulanisches Gedicht eingemeißelt ist. Saru entziffert die Zeilen, während das Team einer reaktivierten Verteidigungsanlage ausweichen muss, die den Ort mit einem Energiefeld schützt.
Es gelingt ihnen, die entscheidende Schlussstrophe unter der Säule zu bergen und sich zurück zur Discovery zu beamen, kurz bevor sich das Abwehrfeld wieder aufbaut. Der neue Baustein des Rätsels verweist auf das Volk der Trill als nächste Station der Suche.
Parallel spielt Cleveland Booker den Schatzjägern Moll und L'ak vor, auf ihrer Seite zu stehen, um sie auf eine falsche Fährte zu locken – und erkennt dabei, dass ihn eine persönliche Verbindung an die skrupellose Moll fesselt. Am Ende der Episode nimmt Saru Abschied von seinem Kommando, und Rayner tritt an seine Stelle als neuer Erster Offizier der Discovery.
