Star Trek: Discovery S05E09 - Lagrange-Punkt

Nachdem Moll und die Breen eine geheimnisvolle Struktur erbeutet haben, die die Macht der Progenitoren birgt, muss Captain Burnham einen verdeckten Einsatz anführen, um sie zurückzuholen, bevor die Breen herausfinden, wie sie sich nutzen lässt.

Die Struktur liegt in einem Lagrange-Punkt zwischen zwei urzeitlichen Schwarzen Löchern und enthält ein interdimensionales Portal zu jenem Ort, an dem die fünf überlebenden Wissenschaftler des 24. Jahrhunderts die Technologie der Progenitoren versteckten.

Im Kern ist die Folge ein Raubzug an Bord eines Breen-Dreadnoughts. Das Außenteam tarnt sich in replizierten Breen-Uniformen, um sich unentdeckt über das Schiff zu bewegen, und versucht, die „Macht der Schöpfung" selbst aus den Händen der Breen zu entwenden. Aus Sorge, Moll könnte das Rätsel auch ohne den entscheidenden Hinweis lösen, folgt Burnham ihr in das interdimensionale Portal.

Das Ende der Episode bereitet die finale Auseinandersetzung mit dem Breen-Imperium auf militärischer wie diplomatischer Ebene vor: Saru kehrt zurück, um mit dem Breen-Imperium zu verhandeln, und legt damit den Grundstein für das Finale.