Die USS Cerritos legt unerwartet an der Raumstation Deep Space 9 an: Captain Freeman soll kurzfristig die Handelsverhandlungen mit den Karemma aus dem Gamma-Quadranten übernehmen. Während Shaxs auf seine alte Widerstandsgefährtin Colonel Kira trifft und beide sich streiten, wer wem mehr Lebensrettungen schuldet, versucht Mariner an Bord vergeblich, mit den überheblichen Freundinnen ihrer Freundin Jennifer warm zu werden. Tendi und Rutherford begegnen unterdessen dem Orion-Offizier Mesk, der pausenlos die Piratenkultur der Orioner beschwört – ausgerechnet das, wovon Tendi sich distanzieren möchte.
Freeman führt die Karemma zu Quark, dessen Bar inzwischen eine ganze Kette ist und der einen selbst entwickelten Replikator vorführt. Die Karemma erkennen darin ihre eigene gestohlene Technik, zerstören das Gerät und lösen mit einem EMP-artigen Wurfkörper einen Stromausfall aus, der Station und Cerritos lahmlegt. Im Durcheinander entführen sie Quark auf ihr Schiff – mitsamt den ahnungslos an Bord gebliebenen Tendi, Rutherford und Mesk.
Auf der stromlosen Cerritos droht der eingeschlossenen Gruppe die Luft knapp zu werden; als Jennifer Mariner ermutigt, endlich sie selbst zu sein, betäubt diese kurzerhand alle mit dem Phaser. Auf dem Karemma-Schiff gesteht Mesk, dass er in Wahrheit auf der Erde aufwuchs und sein Orion-Wissen nur aus schlechten Romanen bezieht. Tendi nimmt daraufhin sein Piratenwerkzeug, überwindet die Sicherheitssysteme und stoppt das Schiff kurz vor dem Wurmloch – und steht offen zu ihrer Herkunft.
Deep Space 9 zieht das Schiff mit einem Traktorstrahl zurück. In der Arrestzelle enthüllt Korzak, dass Quark die Karemma-Technik gestohlen hat; Freeman handelt daraufhin eine Einigung aus, bei der die Karemma 76 Prozent von Quarks Gewinnen erhalten. Nebenbei räumt Boimler am Dabo-Tisch ab, und Mariner verschafft sich Ruhe, indem sie Quark mit einem alten Hologramm erpresst.
