Star Trek: Picard S01E02 - Karten und Legenden
Ein Rückblick führt 14 Jahre zurück zum First Contact Day auf die Flottenwerft Utopia Planitia über dem Mars, wo künstliche Arbeiter – den Androiden Data nachempfundene Synthetics – an der Rettungsflotte für die romulanischen Flüchtlinge bauen. Mitten im Arbeitsalltag folgt einer der Synthetics einer eingeschleusten Programmierung, legt das Verteidigungsnetz des Mars lahm, greift seine Kollegen an und richtet die Waffe anschließend gegen sich selbst. Der Angriff zerstört die Werft und wird zum Auslöser des Verbots synthetischen Lebens.
In der Gegenwart gehen Jean-Luc Picard, Laris und Zhaban dem Tod von Dahj nach. Während zunächst der romulanische Geheimdienst Tal Shiar verdächtigt wird, bringt Laris eine ältere und noch verschwiegenere Organisation ins Spiel: die Zhat Vash, die einen tief verwurzelten Hass auf künstliche Intelligenz hegt. Bei der Auswertung von Dahjs Wohnung und Rechner findet Laris Hinweise darauf, dass Dahj eine Zwillingsschwester hat – Soji –, die sich nicht auf der Erde aufhält.
An Bord des von romulanischen Flüchtlingen übernommenen Borg-Kubus, „das Artefakt“ genannt, kommt Soji dem romulanischen Agenten Narek näher, während sie an einem Projekt zur Rückgewinnung ehemaliger Borg-Drohnen arbeitet und deren Implantate entfernt. Narek nähert sich ihr gezielt – mit Zuwendung statt Gewalt, anders als die Mörder, die auf Dahj angesetzt wurden.
Trotz einer unheilbaren Diagnose – ein Fleck an seinem Scheitellappen – lässt Picard sich für Raumflüge freigeben und sucht das Hauptquartier der Sternenflotte auf. Dort bittet er Admiral Kirsten Clancy um ein Schiff und eine Crew, um Soji zu finden. Clancy weist ihn ab und verweigert ihm die Reaktivierung. Den Vorgang gibt sie an die Sicherheitschefin Commodore Oh weiter, die sich mit einer getarnten Offizierin bespricht – in Wahrheit Nareks Schwester Narissa, die die Angreifer auf Dahj angesetzt hatte.
Dr. Agnes Jurati sucht Picard auf dem Weingut auf und erklärt, dass Dahjs Identität mit großer Wahrscheinlichkeit künstlich konstruiert war. Picard entschließt sich, Soji selbst zu finden und zu schützen, und beginnt, eine neue Crew zusammenzustellen – angefangen bei seiner früheren Ersten Offizierin Raffi Musiker.
- Staffel
- Staffel 1
- Episode
- Episode 2 (Star Trek: Picard 1x02)
- Deutscher Titel
- Karten und Legenden
- Englischer Titel
- Maps and Legends
- Deutsche TV-Premiere
- 31.01.2020
- Original TV-Premiere
- 30.01.2020










